Текст и перевод песни Cidade Negra feat. Rappin' Hood - Homem que faz a Guerra

Homem que faz a Guerra

A nova era depois de Cristo
Rap e reggae caminhando unidos
Cidade Negra e Rappin'Hood
É parceria, som de atitude

É reggae roots é rap de raiz
O som da minha praia é que me faz feliz
Mensagem positiva para toda nossa gente
Abaixo a guerra a paz está presente

O homem que faz a guerra
Não tem tempo de fazer o amor
O homem que faz a guerra
Não tem tempo de fazer o amor

Manipula a vitória
Muda o rumo da história
Tipo o dono da razão
Ele já não lembra mais das lágrimas do passado
E das vidas desperdiçadas

Ele já não sabe que perdeu grande parte da sua vida
E todo senso de humor
Ele perdeu o pôr do sol
Ele perdeu a Lua no seu quintal
E não sentiu o cheiro do mar

O homem fez a guerra quase explodiu a terra
O homem poluiu o ar de toda a atmosfera
Quase acabou com tudo
Se achou o dono do mundo
Não importa se os pais de família virem defuntos

O homem escraviza, só o lucro visa
Se dane o trabalhador que sua a camisa
Não preza a amizade, não passa de um covarde
Nunca conheceu um parceiro como o Sabotage

Não tem piedade, não acredita em Deus
Quanto mais melhor que se danem os plebeus
Pois é tudo por dinheiro, batalha o dia inteiro
De sol a sol por pouco a luta dos guerreiros

Drama dos brasileiros vejo todos os dias
Enquanto poucos ganham, chora a maioria
Dinheiro pros playboys
Armas e drogas pra favela
Século XXI o homem ainda faz a guerra

O homem que faz a guerra
Não tem tempo de fazer o amor
O homem que faz a guerra
Não tem tempo de fazer o amor

Manipula a vitória
Muda o rumo da história
Tipo o dono da razão
Ele já não lembra mais das lágrimas do passado
E das vidas desperdiçadas

Ele já não sabe que perdeu grande parte da sua vida
E todo senso de humor
Ele perdeu o pôr do sol
Ele não viu a Lua no seu quintal
Ele não viu as cores do mar

Homem sem tempo, grana é seu movimento
Amigo é dinheiro, no bolso seu argumento
Não observou o sorriso de uma criança
Nunca aprendeu sobre o amor e a esperança

Nunca estudou sobre a vida de Marcus Garvey
Nunca entendeu a mensagem de Bob Marley
Não sentiu na pele o que é ter necessidade
Nunca saberá conviver na simplicidade

Diz que a humildade agora é coisa de otário
Que vai ganhar pra sempre aquele mínimo salário
Pra Jah eu oro agora pedindo proteção
Força e saúde pra cantar mais um refrão

Digam eu sou
(Eu sou) vencedor (vencedor)
Digam eu sou
(Eu sou) do Senhor, paz (do Senhor)
Ele perdeu o pôr do sol
Ele não viu a Lua no seu quintal
Ele não viu as cores do mar

Человек, который развязал войну

Новая эра после Христа
Рэп и регги идут рука об руку
Cidade Negra и Rappin'Hood
Это сотрудничество, звук настроя

Это регги-рутс, это рэп с корнями
Звук моего пляжа - вот что делает меня счастливым
Позитивное послание для всех наших людей
Долой войну, да здравствует мир

Человек, который развязал войну
У него нет времени заниматься любовью
Человек, который развязал войну
У него нет времени заниматься любовью

Манипулирует победой
Меняет ход истории
Типа хозяин истины
Он уже не помнит слез прошлого
И о потраченных впустую жизнях

Он уже не знает, что потерял большую часть своей жизни
И всякое чувство юмора
Он потерял закат
Он потерял луну в своем дворе
И не чувствовал запаха моря

Человек развязал войну, чуть не взорвал землю
Человек загрязнил воздух всей атмосферы
Почти покончил со всем
Возомнил себя хозяином мира
Неважно, что отцы семейств станут покойниками

Человек порабощает, видит только прибыль
Плевать на рабочего, который потеет в своей рубашке
Не ценит дружбу, не более чем трус
Никогда не встречал такого партнера, как Саботаж

Нет жалости, не верит в Бога
Чем больше, тем лучше, черт возьми, плебеи
Потому что все дело в деньгах, битва весь день
От рассвета до заката борьба воинов

Драму бразильцев вижу каждый день
Пока немногие выигрывают, плачет большинство
Деньги для мажоров
Оружие и наркотики для фавел
XXI век, а человек все еще воюет

Человек, который развязал войну
У него нет времени заниматься любовью
Человек, который развязал войну
У него нет времени заниматься любовью

Манипулирует победой
Меняет ход истории
Типа хозяин истины
Он уже не помнит слез прошлого
И о потраченных впустую жизнях

Он уже не знает, что потерял большую часть своей жизни
И всякое чувство юмора
Он потерял закат
Он не видел луну в своем дворе
Он не видел красок моря

Человек без времени, бабло - его движение
Друг - это деньги, в кармане его аргумент
Не замечал улыбки ребенка
Никогда не узнал о любви и надежде

Никогда не изучал жизнь Маркуса Гарви
Никогда не понимал послание Боба Марли
Не чувствовал на своей шкуре, что такое нужда
Никогда не сможет жить в простоте

Говорит, что смирение теперь удел лохов
Что он всегда будет получать эту минимальную зарплату
Я молюсь Джа сейчас, прося защиты
Силы и здоровья, чтобы спеть еще один припев

Скажите, я
(Я) победитель (победитель)
Скажите, я
(Я) от Господа, мир (от Господа)
Он потерял закат
Он не видел луну в своем дворе
Он не видел красок моря