Текст и перевод песни Cidade Negra - A Corda

A Corda

Já faz um tempo, eu sei
Só sei que vou esperar em paz
O dia que vai chegar
Quando a cortina abrir
Você já sabe o que vai ver
Você não vai se surpreender
A história vai repetir
Alguém tentando te iludir
Para depois desaparecer
A mesma turma, que atrás de uma,
Que manipula sua vontade
A mesma corja
Que puxa a corda
Que está enrolada no seu pescoço
Acorda
Pra viver
Acorda
Pra lutar
Pra revolucionar
Vai consagrar
Toda a existência
Vai transbordar
Os corações
Tudp pode mudar
Num sentimento
Tudo pode mudar

La Corde

Cela fait un moment, je sais
Je sais juste que j'attendrai en paix
Le jour qui arrivera
Quand le rideau s'ouvrira
Tu sais déjà ce que tu verras
Tu ne seras pas surprise
L'histoire se répétera
Quelqu'un essaie de te tromper
Pour ensuite disparaître
Le même groupe, qui derrière une,
Qui manipule ta volonté
La même bande
Qui tire sur la corde
Qui est enroulée autour de ton cou
Réveille-toi
Pour vivre
Réveille-toi
Pour te battre
Pour révolutionner
Tu consacreras
Toute l'existence
Tu déborderas
Les cœurs
Tout peut changer
Dans un sentiment
Tout peut changer