Текст и перевод песни Cidade Negra - Ancestrais

Ancestrais

Eu tô aqui vim pra respirar
Me chamaram então eu vou ficar
Acordei todas as lembranças
Quem tá na vida pode se molhar

Me entreguei aquela luz divina
Eu quero mais poder realizar
Vai ser a vida melhor
Os ancestrais vão ver que tudo ficou bem
Meus ancestrais vão ficar bem aha

E o negro não vai chorar
Vai ter o colo da terra que é mãe
O amor vai reinar no coração de quem nunca amou
E a terra é um bom lugar
Um homem livre, independe da cor
Mas se tem que se juntar
Unite, Unite

Eu to aqui, vim pra respirar
Me chamaram, então eu vou ficar
Acordei todas as lembranças
Quem tá na vida pode se molhar

Me entreguei aquela luz divina
Eu quero mais poder realizar
Vai ser a vida melhor
Meus ancestrais vão ver que tudo ficou bem
Meus ancestrais vão ficar bem eha

E o negro não vai chorar
Vai ter o colo da terra que é mãe
O amor vai reinar no coração de quem nunca amou
E a terra é um bom lugar
Um homem livre, independe da cor
Mas se tem que se juntar
Unite! Unite Black people!

Pessoas que há muitas gerações
Se entregam no ofício de servir
Sem ninguém reconhecer o seu valor
O difícil é não deixar o ódio ficar
Nos olhos, na mente (na mente)
No rosto de quem sente

E o negro não vai chorar
Vai ter o colo da terra que é mãe
O amor vai reinar no coração de quem nunca amou
E a terra é um bom lugar
Um homem livre, independe da cor
Mas se tem que se juntar
Unite! União!

Ancestors

I'm here to breathe
They called me, so I'll stay
I woke up all the memories
Those who are alive can get wet

I surrendered to that divine light
I want more power to realize
Life will be better
The ancestors will see that everything is fine
My ancestors will be fine aha

And the black man will not cry
He will have the lap of the earth that is mother
Love will reign in the heart of those who have never loved
And the earth is a good place
A free man, regardless of race
But if you have to come together
Unite, Unite

I am here, I came to breathe
They called me, so I will stay
I woke up all the memories
Those who are alive can get wet

I surrendered to that divine light
I want more power to realize
Life will be better
My ancestors will see that everything is fine
My ancestors will be fine eha

And the black man will not cry
He will have the lap of the earth that is mother
Love will reign in the heart of those who have never loved
And the earth is a good place
A free man, regardless of race
But if you have to come together
Unite! Unite Black people!

People who for many generations
Are dedicated to the service profession
Without anyone recognizing their value
The difficult thing is not to let hate stay
In the eyes, in the mind (in the mind)
On the face of who feels it

And the black man will not cry
He will have the lap of the earth that is mother
Love will reign in the heart of those who have never loved
And the earth is a good place
A free man, regardless of race
But if you have to come together
Unite! Union!