Текст и перевод песни Cidade Negra - Ancestrais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu
tô
aqui
vim
pra
respirar
Я
здесь,
чтобы
дышать,
Me
chamaram
então
eu
vou
ficar
Меня
позвали,
и
я
останусь.
Acordei
todas
as
lembranças
Я
пробудил
все
воспоминания,
Quem
tá
na
vida
pode
se
molhar
Кто
жив,
тот
может
промокнуть.
Me
entreguei
aquela
luz
divina
Я
отдался
этому
божественному
свету,
Eu
quero
mais
poder
realizar
Я
хочу
большего,
хочу
воплотить
мечты
в
реальность.
Vai
ser
a
vida
melhor
Жизнь
станет
лучше,
Os
ancestrais
vão
ver
que
tudo
ficou
bem
Мои
предки
увидят,
что
все
стало
хорошо.
Meus
ancestrais
vão
ficar
bem
aha
Моим
предкам
будет
хорошо,
ага.
E
o
negro
não
vai
chorar
И
черный
человек
не
будет
плакать,
Vai
ter
o
colo
da
terra
que
é
mãe
У
него
будут
объятия
земли-матери.
O
amor
vai
reinar
no
coração
de
quem
nunca
amou
Любовь
будет
царствовать
в
сердце
того,
кто
никогда
не
любил.
E
a
terra
é
um
bom
lugar
И
земля
— хорошее
место,
Um
homem
livre,
independe
da
cor
Свободный
человек,
независимо
от
цвета
кожи.
Mas
se
tem
que
se
juntar
Но
если
нужно
объединиться,
Unite,
Unite
Объединяйтесь,
объединяйтесь!
Eu
to
aqui,
vim
pra
respirar
Я
здесь,
чтобы
дышать,
Me
chamaram,
então
eu
vou
ficar
Меня
позвали,
и
я
останусь.
Acordei
todas
as
lembranças
Я
пробудил
все
воспоминания,
Quem
tá
na
vida
pode
se
molhar
Кто
жив,
тот
может
промокнуть.
Me
entreguei
aquela
luz
divina
Я
отдался
этому
божественному
свету,
Eu
quero
mais
poder
realizar
Я
хочу
большего,
хочу
воплотить
мечты
в
реальность.
Vai
ser
a
vida
melhor
Жизнь
станет
лучше,
Meus
ancestrais
vão
ver
que
tudo
ficou
bem
Мои
предки
увидят,
что
все
стало
хорошо.
Meus
ancestrais
vão
ficar
bem
eha
Моим
предкам
будет
хорошо,
эй.
E
o
negro
não
vai
chorar
И
черный
человек
не
будет
плакать,
Vai
ter
o
colo
da
terra
que
é
mãe
У
него
будут
объятия
земли-матери.
O
amor
vai
reinar
no
coração
de
quem
nunca
amou
Любовь
будет
царствовать
в
сердце
того,
кто
никогда
не
любил.
E
a
terra
é
um
bom
lugar
И
земля
— хорошее
место,
Um
homem
livre,
independe
da
cor
Свободный
человек,
независимо
от
цвета
кожи.
Mas
se
tem
que
se
juntar
Но
если
нужно
объединиться,
Unite!
Unite
Black
people!
Объединяйтесь!
Объединяйтесь,
черные
люди!
Pessoas
que
há
muitas
gerações
Люди,
которые
много
поколений
Se
entregam
no
ofício
de
servir
Посвящают
себя
служению,
Sem
ninguém
reconhecer
o
seu
valor
Без
признания
их
ценности,
O
difícil
é
não
deixar
o
ódio
ficar
Сложно
не
позволить
ненависти
поселиться
Nos
olhos,
na
mente
(na
mente)
В
глазах,
в
разуме
(в
разуме),
No
rosto
de
quem
sente
На
лице
того,
кто
чувствует.
E
o
negro
não
vai
chorar
И
черный
человек
не
будет
плакать,
Vai
ter
o
colo
da
terra
que
é
mãe
У
него
будут
объятия
земли-матери.
O
amor
vai
reinar
no
coração
de
quem
nunca
amou
Любовь
будет
царствовать
в
сердце
того,
кто
никогда
не
любил.
E
a
terra
é
um
bom
lugar
И
земля
— хорошее
место,
Um
homem
livre,
independe
da
cor
Свободный
человек,
независимо
от
цвета
кожи.
Mas
se
tem
que
se
juntar
Но
если
нужно
объединиться,
Unite!
União!
Объединяйтесь!
Единство!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Filho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.