Cidade Negra - Dia Livre - перевод текста песни на английский
Cidade Negra Dia Livre

Cidade Negra - Dia Livre

Текст и перевод песни Cidade Negra - Dia Livre




Dia Livre
Free Day
Dia Livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
Quando o coração começa a doer
When my heart starts to ache
E o peito não para de apertar
And my chest won't stop tightening
Pra onde é que se vai? A saudade chegou
Where do I go? Longing has arrived
Tudo tem que parar, contrariando o tempo vai voltar
Everything has to stop, defying time and turning back
A saudade, o domingo fazem relembrar
Longing, Sunday brings back memories
Dia livre, dia lindo, oh, oh
Free day, beautiful day, oh, oh
Vejam a minha terra, meus amigos
Look at my land, my friends
Terra santa onde eu nasci
Holy land where I was born
Da estação do trem já imagino a euforia
I can already imagine the euphoria at the train station
Dos que me querem bem
Of those who love me
Vou parar na praça, abraçar as crianças
I'll stop at the square, hug the children
Pra entender o amanhã e esquecer da dor
To understand tomorrow and forget the pain
O que passou, passou e aprendi com a vida
What's past is past and I've learned from life
E as marcas que o tempo deixou
And the marks that time has left
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
As tardes fervendo
The afternoons are hot
Meninas se aprontam pro baile
Girls are getting ready for the dance
Os caras jogam bola
The guys are playing ball
Quem não debica boa, meu irmão
Whoever doesn't fool around has a good heart
Os mestres da antiga, respeito é solução
The elders, respect is the solution
No bar do Eduardo, neguinho
At Eduardo's bar, my brother
Aonde a massa se encontra pra bater um futebol
Where the crowd meets to play soccer
É domingo regado de sol
It's a Sunday full of sun
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh
A saudade, o domingo fazem relembrar
Longing, Sunday brings back memories
Dia livre, dia livre, oh, oh
Free day, free day, oh, oh




Авторы: Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama
Cidade Negra - Perto de Deus
Альбом
Perto de Deus
дата релиза
10-08-2004

1 Se Alguém Jah Amou
2 Sinais
3 Selva de Pedra (Concrete Jungle)
4 Eu sei que Ela
5 Obrigado
6 Além da Onda
7 Ancestrais
8 Régia
9 Dia Livre
10 Busy Busy
11 Retratos da Vida
12 Tô de Cara
13 Homem que faz a Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.