Текст и перевод песни Cidade Negra - Diamantes

Diamantes

Amor, já vai amanhecer
'Tô' indo pra um lugar legal
E tem que ser com você
Amor, eu 'tô' te esperando
A lua não se recolheu pra trazer felicidade
Amor, não me deixe enlouquecer
'Tô' indo pra um lugar legal
E tem que ser com você

Já 'tá tudo no esquema, o jatinho no hangar
O champagne 'tá no gelo
Diamantes, escondi
Você vai ter que procurar

Pode estar em Nova Iorque, Tóquio, Fiji, ou no Tibet
Pode estar em Santiago, mas vai ter que ser a pé
Lá vai ter que ser à pé

É um prazer caminhar ao teu lado
É um prazer dançar meu reggae com você
Pra todo mundo ver, pra todo mundo ver

Amor, vamos voltar no tempo
Pois o tempo é que constrói e faz
Não temos tempo a perder
Oh, meu amor
Eu 'tô' te esperando
A lua não se recolheu pra trazer felicidade

Inverno na Suíça, vou pra Itália, Realengo
Belford Roxo, Vila Kennedy
Direto pra Montego Bay
Inverno na Suíça, vou pra Itália, Realengo
Belford Roxo, Vila Kennedy
Direto pra Montego Bay
Pra Montego Bay

'Tá tudo no esquema, o jatinho no hangar
O champagne tá no gelo
Diamantes, escondi
Você vai ter que procurar

'Tá tudo no esquema, o jatinho no hangar
Diamantes, escondi
Você vai ter que procurar

Diamants

Mon amour, l'aube approche
Je vais dans un endroit cool
Et je dois y aller avec toi
Mon amour, je t'attends
La lune ne s'est pas retirée pour apporter le bonheur
Mon amour, ne me laisse pas devenir fou
Je vais dans un endroit cool
Et je dois y aller avec toi

Tout est prêt, l'avion est dans le hangar
Le champagne est sur glace
J'ai caché des diamants
Tu devras les trouver

Ils peuvent être à New York, Tokyo, Fidji, ou au Tibet
Ils peuvent être à Santiago, mais tu devras y aller à pied
Là, tu devras y aller à pied

C'est un plaisir de marcher à tes côtés
C'est un plaisir de danser mon reggae avec toi
Pour que tout le monde voie, pour que tout le monde voie

Mon amour, retournons dans le temps
Car c'est le temps qui construit et qui fait
Nous n'avons pas de temps à perdre
Oh, mon amour
Je t'attends
La lune ne s'est pas retirée pour apporter le bonheur

L'hiver en Suisse, je vais en Italie, Realengo
Belford Roxo, Vila Kennedy
Direction Montego Bay
L'hiver en Suisse, je vais en Italie, Realengo
Belford Roxo, Vila Kennedy
Direction Montego Bay
Vers Montego Bay

Tout est prêt, l'avion est dans le hangar
Le champagne est sur glace
J'ai caché des diamants
Tu devras les trouver

Tout est prêt, l'avion est dans le hangar
J'ai caché des diamants
Tu devras les trouver