Текст и перевод песни Cidade Negra - Favela

Favela

Favela
Só quem vive nela
Sabe como ela é
As roupas na corda
Representam a bandeira da favela, é,
São os ternos dos burgueses
Dependurados, secando ao sol do subúrbio
Os que trabalham as leis
Prá dona maria
Principalmente pensando em si próprios,
Não beneficiam, nâo
Quem lava e passa sua roupa todo dia
Pra manter o luxo
Ostentando o vício
Ele vai se corrompendo
Vai deixando o lixo pra dona maria limpar

Фавела

Фавела
Только тот, кто живет в ней,
Знает, какова она.
Одежда на веревках
Это флаг фавелы, да,
Это костюмы буржуев,
Вывешенные сушиться на солнце пригорода.
Те, кто работают с законами,
Для доны Марии,
В основном думают о себе,
Не помогают, нет,
Той, кто стирает и гладит их одежду каждый день.
Чтобы поддерживать роскошь,
Выставляя напоказ порок,
Он разлагается,
Оставляет мусор, чтобы дона Мария убрала.