Cidade Negra - Firmamento (Wrong Girl To Play With) - перевод текста песни на русский
Cidade Negra Firmamento (Wrong Girl To Play With)

Cidade Negra - Firmamento (Wrong Girl To Play With)

Текст и перевод песни Cidade Negra - Firmamento (Wrong Girl To Play With)




Firmamento (Wrong Girl To Play With)
Firmamento (Не та девушка, с которой можно играть)
O que é que eu vou fazer agora
Что же мне теперь делать,
Se o teu sol não brilhar por mim?
Если твоё солнце не светит для меня?
Num céu de estrelas multicoloridas
На небе, полном разноцветных звёзд,
Existe uma que eu não colori
Есть одна, которую я не раскрасил.
O que é que eu vou fazer agora
Что же мне теперь делать,
Se o teu sol não brilhar por mim?
Если твоё солнце не светит для меня?
Num céu de estrelas multicoloridas
На небе, полном разноцветных звёзд,
Existe uma que eu não colori
Есть одна, которую я не раскрасил.
Forte
Сильный,
Sorte na vida
Удачливый в жизни,
Filhos feitos de amor
Дети, рождённые от любви,
Todo verbo que é forte
Каждый сильный глагол
Se conjuga num tempo
Спрягается во времени
Perto, longe
Близко, далеко,
O que for
Что бы ни было.
Você não sai da minha cabeça
Ты не выходишь у меня из головы,
E minha mente voa
И мои мысли парят.
Você não sai
Ты не выходишь,
Não sai, não sai, não sai
Не выходишь, не выходишь, не выходишь.
Você não sai da minha cabeça
Ты не выходишь у меня из головы,
E minha mente voa
И мои мысли парят.
Você não sai
Ты не выходишь,
Não sai, não sai, não sai
Не выходишь, не выходишь, не выходишь.
Entre o céu e o firmamento
Между небом и небесной твердью
Não há ressentimento
Нет обиды,
Cada um ocupando o seu lugar
Каждый занимает своё место.
Não sai não
Не выходишь,
Não sai, não sai, não sai, não sai
Не выходишь, не выходишь, не выходишь, не выходишь.
O que é que eu vou fazer agora
Что же мне теперь делать,
Se o teu sol não brilhar por mim?
Если твоё солнце не светит для меня?
Num céu de estrelas multicoloridas
На небе, полном разноцветных звёзд,
Existe uma que eu não colori
Есть одна, которую я не раскрасил.
O que é que eu vou fazer agora
Что же мне теперь делать,
Se o teu sol não brilhar por mim?
Если твоё солнце не светит для меня?
Num céu de estrelas multicoloridas
На небе, полном разноцветных звёзд,
Existe uma que eu não colori
Есть одна, которую я не раскрасил.
Forte
Сильный,
Sorte na vida
Удачливый в жизни,
Filhos feitos de amor
Дети, рождённые от любви,
Todo verbo que é forte
Каждый сильный глагол
Se conjuga num tempo
Спрягается во времени
Perto, longe
Близко, далеко,
O que for
Что бы ни было.
Você não sai da minha cabeça
Ты не выходишь у меня из головы,
E minha mente voa
И мои мысли парят.
Você não sai
Ты не выходишь,
Não sai, não sai, não sai
Не выходишь, не выходишь, не выходишь.
Você não sai da minha cabeça
Ты не выходишь у меня из головы,
E minha mente voa
И мои мысли парят.
Você não sai
Ты не выходишь,
Não sai, não sai, não sai
Не выходишь, не выходишь, не выходишь.
Entre o céu e o firmamento
Между небом и небесной твердью
Existem mais coisas
Существует больше вещей,
Do que julgam o nosso próprio pensar
Чем предполагает наше собственное мышление,
Que vagam como o vento
Которые блуждают, как ветер,
E aquele sentimento de amor eterno
И то чувство вечной любви.
Entre o céu e o firmamento
Между небом и небесной твердью
Existem mais coisas
Существует больше вещей,
Do que julgam o nosso próprio entendimento
Чем предполагает наше собственное понимание,
Que vagam pelo vento
Которые блуждают по ветру
Com aquele juramento de amor eterno
С той клятвой вечной любви.




Авторы: Henry Lawes, Winston Foster
Cidade Negra - O Erê
Альбом
O Erê
дата релиза
15-09-1996

1 O Guarda
2 O Erê
3 Cidade Em Movimento
4 Luz Dos Olhos
5 Firmamento (Wrong Girl To Play With)
6 Jah Vai Providenciar
7 Negro É Lindo
8 S.O.S. Brasil
9 Simples Viagem (Sitting and Watching)
10 Página de Jornal
11 Realidade Virtual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.