Hei, Afro! - Cidade Negra перевод на немецкий

Hei, Afro!

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!

Cê lembra do tempo da escravidão?
(O tempo não mudou)
Levanta pra luta, comprar feijão
(Pra comprar feijão)
Medo de beber, ainda dizem que é ladrão

E pego o trem lotado
Tá todo apertado
Remando ao contrário
Buscando solução

Eu olho para o lado
Meu irmão desnorteado
O olhar tá desfocado
Entre o aperto e a razão

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Seu DNA é sua história
Seu DNA, sua memória
Seu DNA é sua história

Hey, Afro!

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, hey Mama!
Unser Zuhause ist unser Afrika, hey

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, hey Mama!

Erinnerst du dich an die Zeit der Sklaverei?
(Die Zeit hat sich nicht geändert)
Steh auf zum Kampf, um Bohnen zu kaufen
(Um Bohnen zu kaufen)
Furcht zu trinken, man sagt immer noch, er sei ein Dieb

Und ich nehme den vollen Zug
Es ist alles eng
Rudere gegen den Strom
Suche nach einer Lösung

Ich schaue zur Seite
Mein Bruder ist orientierungslos
Sein Blick ist unscharf
Zwischen dem Druck und der Vernunft

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, Mama!
Unser Zuhause ist unser Afrika, hey

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, hey Mama!
Unser Zuhause ist unser Afrika

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, hey Mama!
Unser Zuhause ist unser Afrika, hey

Hey, Afro!
Öffne deine Augen für das neue Afrika
Hey, hey Mama!
Unser Zuhause ist unser Afrika

Deine DNA ist deine Geschichte
Deine DNA, deine Erinnerung
Deine DNA ist deine Geschichte