Текст и перевод песни Cidade Negra - Hei, Afro!

Hei, Afro!

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!

Cê lembra do tempo da escravidão?
(O tempo não mudou)
Levanta pra luta, comprar feijão
(Pra comprar feijão)
Medo de beber, ainda dizem que é ladrão

E pego o trem lotado
Tá todo apertado
Remando ao contrário
Buscando solução

Eu olho para o lado
Meu irmão desnorteado
O olhar tá desfocado
Entre o aperto e a razão

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África, hey

Hey, afro!
Abre teus olhos para a nova África
Hey, hey mom!
A nossa casa é nossa África

Seu DNA é sua história
Seu DNA, sua memória
Seu DNA é sua história

Эй, афро!

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, эй, мама!
Наш дом — наша Африка, эй

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, эй, мама!

Помнишь времена рабства?
(Время не изменилось)
Поднимайся на борьбу, чтобы купить фасоль
(Чтобы купить фасоль)
Страшно выпить, все еще говорят, что вор

И я сажусь в переполненный поезд
Всё тесно
Гребу против течения
Ищу решение

Я смотрю по сторонам
Мой брат растерян
Взгляд расфокусирован
Между теснотой и разумом

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, мама!
Наш дом — наша Африка, эй

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, эй, мама!
Наш дом — наша Африка

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, эй, мама!
Наш дом — наша Африка, эй

Эй, афро!
Открой глаза на новую Африку
Эй, эй, мама!
Наш дом — наша Африка

Твоя ДНК — это твоя история
Твоя ДНК — это твоя память
Твоя ДНК — это твоя история