Текст и перевод песни Cidade Negra - Hoje (Ao Vivo)

Hoje (Ao Vivo)

Hoje eu acordei pensando numa vida boa
Que ainda pode melhorar
Hoje eu acordei tão leve, acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar, yeah

Hoje eu acordei sorrindo
É um bom motivo pra poder continuar
Se lembra que a vida é breve como fogo e neve
Como a brisa leve que vem do mar
Que vem do mar

Trânsito retido, profetas, religiões
Ninguém se entende, não acreditei que mesmo assim
A chave da felicidade pode ser a paz contigo

Mas sem desespero, amor
Que quando pensa que chegou ao fim
Aí é que o amor explode, explode, explode

Hoje eu acordei pensando numa vida boa
Que ainda pode melhorar
Hoje eu acordei na boa, acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar

Hoje eu acordei pra vida
É um bom motivo pra poder continuar
Se lembra que a vida é breve como fogo e neve
Como a brisa leve que vem do mar
Que vem do mar

Que vem do-

Aujourd'hui (En direct)

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à une belle vie
Qui peut encore s'améliorer
Aujourd'hui, je me suis réveillé si léger, je me suis réveillé si léger
Je vais faire danser le monde, oui

Aujourd'hui, je me suis réveillé en souriant
C'est une bonne raison de continuer
Rappelle-toi que la vie est courte comme le feu et la neige
Comme la douce brise qui vient de la mer
Qui vient de la mer

Trafic bloqué, prophètes, religions
Personne ne se comprend, je n'ai pas cru que malgré tout
La clé du bonheur peut être la paix avec toi-même

Mais sans désespoir, mon amour
Quand tu penses que c'est la fin
C'est là que l'amour explose, explose, explose

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à une belle vie
Qui peut encore s'améliorer
Aujourd'hui, je me suis réveillé en paix, je me suis réveillé si léger
Je vais faire danser le monde

Aujourd'hui, je me suis réveillé pour la vie
C'est une bonne raison de continuer
Rappelle-toi que la vie est courte comme le feu et la neige
Comme la douce brise qui vient de la mer
Qui vient de la mer

Qui vient de-