Текст и перевод песни Cidade Negra - Hoje (Ao Vivo)

Hoje (Ao Vivo)

Hoje eu acordei pensando numa vida boa
Que ainda pode melhorar
Hoje eu acordei tão leve, acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar, yeah

Hoje eu acordei sorrindo
É um bom motivo pra poder continuar
Se lembra que a vida é breve como fogo e neve
Como a brisa leve que vem do mar
Que vem do mar

Trânsito retido, profetas, religiões
Ninguém se entende, não acreditei que mesmo assim
A chave da felicidade pode ser a paz contigo

Mas sem desespero, amor
Que quando pensa que chegou ao fim
Aí é que o amor explode, explode, explode

Hoje eu acordei pensando numa vida boa
Que ainda pode melhorar
Hoje eu acordei na boa, acordei tão leve
Vou fazer o mundo dançar

Hoje eu acordei pra vida
É um bom motivo pra poder continuar
Se lembra que a vida é breve como fogo e neve
Como a brisa leve que vem do mar
Que vem do mar

Que vem do-

Сегодня (концертная запись)

Сегодня я проснулся с мыслью о хорошей жизни,
Которую еще можно улучшить.
Сегодня я проснулся таким легким, таким легким,
Что заставлю весь мир танцевать, yeah.

Сегодня я проснулся с улыбкой,
Это хороший повод, чтобы жить дальше.
Помни, что жизнь коротка, как огонь и снег,
Как легкий бриз с моря,
Который дует с моря.

Пробки на дорогах, пророки, религии...
Никто не может договориться. Я и подумать не мог, что, несмотря на это,
Ключом к счастью может быть мир в твоей душе.

Но без отчаяния, любовь моя,
Ведь, когда думаешь, что это конец,
Тогда-то любовь и взрывается, взрывается, взрывается.

Сегодня я проснулся с мыслью о хорошей жизни,
Которую еще можно улучшить.
Сегодня я проснулся таким легким, таким легким,
Что заставлю весь мир танцевать.

Сегодня я проснулся для жизни,
Это хороший повод, чтобы жить дальше.
Помни, что жизнь коротка, как огонь и снег,
Как легкий бриз с моря,
Который дует с моря.

Который дует с-