Текст и перевод песни Cidade Negra - Incandescente Ser

Incandescente Ser

Incandescent Being

Houve

There was

Acredito eu que as coisas estão em transformação

I believe that things are in transformation

Acredito que dentro do ser há solução

I believe that within the being there is a solution

Acredito eu que as coisas estão em transformação

I believe that things are in transformation

Acredito que dentro do ser há solução

I believe that within the being there is a solution

Quem sabe a verdade tenha explicação

Who knows the truth has an explanation

Uma chave exposta na palma de sua mão

A key exposed in the palm of your hand

Do futuro homem que será o de amanhã

Of the future man who will be the one of tomorrow

Que será o de amanhã

Who will be the one of tomorrow

Pergunte o que é que houve (houve)

Ask what happened (happened)

Já houve muita transformação

There has already been much transformation

Pergunte o que é que houve (houve)

Ask what happened (happened)

Já houve muitos mundos bons

There have already been many good worlds

Pra quem buscou em si a sua própria solução

For those who sought their own solution within themselves

Pra quem buscou em si a sua própria solução

For those who sought their own solution within themselves

Solução, oh

Solution, oh

Aha, aha, aha, aha, aha

Vamos nos unir para a transformação

Let us unite for the transformation

Aha, aha, aha, aha, aha

De uma pátria e um mundo sem discriminação

Of a homeland and a world without discrimination

Na igualdade do ser

In the equality of being

Para o bem da nossa nação

For the good of our nation

Na igualdade do ser

In the equality of being

Para o bem da nossa nação

For the good of our nation

Da nossa nação

Of our nation

Pergunte o que é que houve (houve)

Ask what happened (happened)

Já houve muita transformação

There has already been much transformation

Pergunte o que é que houve (houve)

Ask what happened (happened)

Já houve muitos mundos bons

There have already been many good worlds

Para quem buscou em si a sua própria solução

For those who sought their own solution within themselves

Para quem buscou em si a sua própria solução

For those who sought their own solution within themselves

Solução, oh

Solution, oh

Aha, aha, aha, aha, aha

Vamos nos unir para a transformação

Let us unite for the transformation

Aha, aha, aha, aha, aha

De uma pátria e um mundo sem discriminação

Of a homeland and a world without discrimination

Na igualdade do ser

In the equality of being

Para o bem da nossa nação

For the good of our nation

Na igualdade do ser

In the equality of being

Para o bem da nossa nação

For the good of our nation

Da nossa nação

Of our nation

Pergunte o que é que houve (houve)

Ask what happened (happened)

Já houve e pode haver