Текст и перевод песни Cidade Negra - Inutil

Inutil

A gente não sabemos escolher presidente
A gente não sabemos tomar conta da gente
A gente não sabemos nem escovar os dentes
Tem gringo pensando que nóis é indigente

A gente faz carro e não sabe guiar
A gente faz trilho e não tem trem pra botar
A gente faz filho e não consegue criar
A gente pede grana e não consegue pagar

A gente faz música e não consegue gravar
A gente escreve livro e não consegue publicar
A gente escreve peça e não consegue encenar
A gente joga bola e não consegue ganhar

Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil

Assume, a gente não sabemos escolher presidente
A gente não sabemos tomar conta da-
A gente não sabemos nem escovar os dentes
Tem gringo pensando que nóis é indigente

Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil
Inútil, a gente somos inútil

Inutile

On ne sait pas choisir un président
On ne sait pas prendre soin de nous-mêmes
On ne sait même pas se brosser les dents
Les étrangers pensent que nous sommes pauvres

On fait des voitures mais on ne sait pas conduire
On fait des rails mais on n'a pas de trains à mettre
On fait des enfants mais on ne sait pas les élever
On demande de l'argent mais on ne sait pas payer

On fait de la musique mais on ne sait pas enregistrer
On écrit des livres mais on ne sait pas les publier
On écrit des pièces mais on ne sait pas les mettre en scène
On joue au football mais on ne sait pas gagner

Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles

Avoue, on ne sait pas choisir un président
On ne sait pas prendre soin de-
On ne sait même pas se brosser les dents
Les étrangers pensent que nous sommes pauvres

Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles
Inutile, on est inutiles