Текст и перевод песни Cidade Negra - Johny B. Goode (Johny B. Goode) [Acústico]
Lá
no
meio
da
baixada
Là,
au
milieu
de
la
favela
Um
guêto
do
Brasil
Un
ghetto
du
Brésil
Olhando
pela
láje
En
regardant
par
le
toit
Para
o
céu
que
se
abriu
Vers
le
ciel
qui
s'est
ouvert
Vivia
num
barraco
Il
vivait
dans
une
cabane
Que
seu
pai
lhe
deu
Que
son
père
lui
a
donnée
Essa
era
a
vida
C'était
la
vie
Do
johnny
B.
Good
De
Johnny
B.
Good
O
que
ele
aprendeu
Ce
qu'il
a
appris
Ele
aprendeu
com
a
vida
Il
l'a
appris
de
la
vie
E
tocava
sua
guitarra
Et
il
jouait
de
sa
guitare
Como
ninguém...
Comme
personne...
E
foi
go,
go
Johnny,
Et
c'était
go,
go
Johnny,
Johnny
B.
Good,
tonight
Johnny
B.
Good,
ce
soir
E
foi
go,
go
johnny
Et
c'était
go,
go
johnny
Johnny
B.
Good...
Johnny
B.
Good...
Carregava
sua
guitarra
Il
portait
sa
guitare
Como
um
filho
seu
Comme
un
fils
à
lui
Animava
a
multidão
Il
animait
la
foule
No
balanço
do
trem
Au
rythme
du
train
Até
o
maquinista
Même
le
conducteur
Se
envolvia
também
S'est
joint
à
la
fête
Ali
todos
sabiam
Tout
le
monde
savait
là-bas
Que
nascia
um
rei...
Qu'un
roi
était
né...
E
foi
go,
go
Johnny,
Et
c'était
go,
go
Johnny,
Johnny
B.
Good,
tonight
Johnny
B.
Good,
ce
soir
E
foi
go,
go
johnny
Et
c'était
go,
go
johnny
Johnny
B.
Good...
Johnny
B.
Good...
A
mãe
disse
que
ele
Sa
mère
lui
a
dit
qu'il
Tem
que
ser
Doit
être
Um
homem
de
bem
Un
homme
bien
E
tocar
com
seus
amigos
Et
jouer
avec
ses
amis
Numa
reggae
band
Dans
un
groupe
de
reggae
Vem
chegando
gente
Les
gens
arrivent
De
todo
o
lugar
De
partout
Prá
ouvir
ele
tocar
Pour
l'entendre
jouer
Até
o
amanhecer...
Jusqu'à
l'aube...
E
lá
na
área
Et
là,
dans
le
quartier
O
comentário
era
geral
Tout
le
monde
disait
Que
johnny
vai
brilhar
Que
Johnny
va
briller
Além
do
trilho
do
trem...
Au-delà
des
rails
du
train...
E
foi
go,
go
Johnny,
Et
c'était
go,
go
Johnny,
Johnny
B.
Good,
tonight
Johnny
B.
Good,
ce
soir
E
foi
go,
go
johnny
Et
c'était
go,
go
johnny
Johnny
B.
Good...
Johnny
B.
Good...
E
foi
go,
do
Johnny!!
Et
c'était
go,
du
Johnny
!!
Compositor:
Chuck
Berry
- Versão:
Lazão
/ Toni
Garrido
/ Da
Gama
/ Bino
Farias
/ Paul
Ralphes
Compositeur
: Chuck
Berry
- Version
: Lazão
/ Toni
Garrido
/ Da
Gama
/ Bino
Farias
/ Paul
Ralphes
Оцените перевод
1
Girassol (Acústico)
2 Já Foi (Acústico)
3 Firmamento (Wrong Girl to Play With) [Acústico]
4 Conciliação (Acústico)
5 A Estrada (Acústico)
6 O Erê (Acústico)
7 Pensamento (Acústcio)
8 A Cor do Sol (Acústico)
9 Realidade Virtual (Acústico)
10 Mensagem (Acústico)
11 Johny B. Goode (Johny B. Goode) [Acústico]
12 Soldado da Paz (Acústico)
13 A Sombra da Maldade (Acústico)
14 Podes Crer (Acústico)
15 Berlim (Acústico)
16 Onde Você Mora? (Acústico)
2 Já Foi (Acústico)
3 Firmamento (Wrong Girl to Play With) [Acústico]
4 Conciliação (Acústico)
5 A Estrada (Acústico)
6 O Erê (Acústico)
7 Pensamento (Acústcio)
8 A Cor do Sol (Acústico)
9 Realidade Virtual (Acústico)
10 Mensagem (Acústico)
11 Johny B. Goode (Johny B. Goode) [Acústico]
12 Soldado da Paz (Acústico)
13 A Sombra da Maldade (Acústico)
14 Podes Crer (Acústico)
15 Berlim (Acústico)
16 Onde Você Mora? (Acústico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.