Cidade Negra - Luta De Classes - перевод текста песни на немецкий

Luta De Classes - Cidade Negraперевод на немецкий




Luta De Classes
Klassenkampf
Tudo que eu posso ver
Alles, was ich sehen kann
Essa neblina
Dieser Nebel
Cobrindo o entardecer
Der die Abenddämmerung bedeckt
Em cada esquina
An jeder Ecke
Tudo que eu posso ver
Alles, was ich sehen kann
Essa fumaça
Dieser Rauch
Cobrindo o entardecer
Der die Abenddämmerung bedeckt
Em cada vidraça
In jeder Fensterscheibe
Mas eu quero te contar os fatos
Aber ich will dir die Fakten erzählen
Eu posso mostrar fotos pra você
Ich kann dir Fotos zeigen
É ter um pouco mais de tato
Man braucht nur ein bisschen mehr Taktgefühl
Que fica claro pra você
Dann wird es dir klar
Desde a antiguidade
Seit der Antike
As coisas estão assim, assim
Sind die Dinge so, so
Os homens não são iguais, não são
Die Menschen sind nicht gleich, sind es nicht
Não são iguais, e fim
Sind nicht gleich, und Schluss
Daí toda essa história
Daher all diese Geschichte
Daí a história surgiu
Daher entstand die Geschichte
Escravo da Babilônia
Sklave von Babylon
Trabalhador do Brasil
Arbeiter Brasiliens
Tudo que eu posso ver
Alles, was ich sehen kann
Essa neblina
Dieser Nebel
Cobrindo o entardecer
Der die Abenddämmerung bedeckt
Em cada esquina
An jeder Ecke
Tudo que eu posso ver
Alles, was ich sehen kann
Essa fumaça
Dieser Rauch
Cobrindo o entardecer
Der die Abenddämmerung bedeckt
Em cada vidraça
In jeder Fensterscheibe
Mas veio o ideário
Aber dann kam die Ideologie
Da tal revolução burguesa
Der sogenannten bürgerlichen Revolution
E veio o ideário, veio o sonho socialista
Und es kam die Ideologie, kam der sozialistische Traum
Veio a promessa de igualdade e liberdade
Kam das Versprechen von Gleichheit und Freiheit
Cometas cintilantes que se foram pela noite
Funkelnde Kometen, die in der Nacht verschwanden
Existirão enquanto houver um maior
Sie werden existieren, solange es einen Größeren gibt
Daí é que vem a história
Daher kommt also die Geschichte
Daí a história surgiu
Daher entstand die Geschichte
Escravo da Babilônia
Sklave von Babylon
Trabalhador no Brasil, daí...
Arbeiter in Brasilien, daher...
Daí é que vem a história
Daher kommt also die Geschichte
Daí a história surgiu
Daher entstand die Geschichte
Escravo da Babilônia
Sklave von Babylon
Trabalhador do Brasil
Arbeiter Brasiliens
Do Egito antigo à Grécia e Roma
Vom alten Ägypten bis Griechenland und Rom
Da Europa feudal
Vom feudalen Europa
Do mundo colonial
Von der kolonialen Welt
No mundo industrial
In der industriellen Welt
Na Rússia stalinista e Wall Street
Im stalinistischen Russland und an der Wall Street
Em Cuba comunista
Im kommunistischen Kuba
E no Brasil? (E no Brasil?)
Und in Brasilien? (Und in Brasilien?)
E no Brasil, hein?
Und in Brasilien, he?
Daí é que vem a história
Daher kommt also die Geschichte
Daí o homem serviu
Daher diente der Mensch
De escravo para servo
Vom Sklaven zum Leibeigenen
Trabalhador do Brasil, daí...
Arbeiter Brasiliens, daher...
Daí é que vem a história
Daher kommt also die Geschichte
Daí a história surgiu
Daher entstand die Geschichte
Escravo da Babilônia
Sklave von Babylon
Trabalhador do Brasil, baixada
Arbeiter Brasiliens, Baixada
Essa neblina
Dieser Nebel
Chega junto, baixada
Komm dazu, Baixada
Essa fumaça
Dieser Rauch
Essa esquina
Diese Ecke





Авторы: Amaral Francisco Eduardo Fagundes, De Alvarenga Samuel Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.