Текст и перевод песни Cidade Negra - Luta De Classes
Tudo
que
eu
posso
ver
Tout
ce
que
je
peux
voir
Essa
neblina
Ce
brouillard
Cobrindo
o
entardecer
Couvrant
le
coucher
du
soleil
Em
cada
esquina
À
chaque
coin
de
rue
Tudo
que
eu
posso
ver
Tout
ce
que
je
peux
voir
Essa
fumaça
Cette
fumée
Cobrindo
o
entardecer
Couvrant
le
coucher
du
soleil
Em
cada
vidraça
Dans
chaque
vitrine
Mas
eu
quero
te
contar
os
fatos
Mais
je
veux
te
raconter
les
faits
Eu
posso
mostrar
fotos
pra
você
Je
peux
te
montrer
des
photos
É
só
ter
um
pouco
mais
de
tato
Il
suffit
d'avoir
un
peu
plus
de
tact
Que
fica
claro
pra
você
Ce
sera
clair
pour
toi
Desde
a
antiguidade
Depuis
l'antiquité
As
coisas
estão
assim,
assim
Les
choses
sont
comme
ça,
comme
ça
Os
homens
não
são
iguais,
não
são
Les
hommes
ne
sont
pas
égaux,
non
Não
são
iguais,
e
fim
Ils
ne
sont
pas
égaux,
et
c'est
tout
Daí
toda
essa
história
D'où
toute
cette
histoire
Daí
a
história
surgiu
D'où
l'histoire
est
née
Escravo
da
Babilônia
Esclave
de
Babylone
Trabalhador
do
Brasil
Travailleur
du
Brésil
Tudo
que
eu
posso
ver
Tout
ce
que
je
peux
voir
Essa
neblina
Ce
brouillard
Cobrindo
o
entardecer
Couvrant
le
coucher
du
soleil
Em
cada
esquina
À
chaque
coin
de
rue
Tudo
que
eu
posso
ver
Tout
ce
que
je
peux
voir
Essa
fumaça
Cette
fumée
Cobrindo
o
entardecer
Couvrant
le
coucher
du
soleil
Em
cada
vidraça
Dans
chaque
vitrine
Mas
veio
o
ideário
Mais
est
venu
l'idéal
Da
tal
revolução
burguesa
De
la
révolution
bourgeoise
E
veio
o
ideário,
veio
o
sonho
socialista
Et
est
venu
l'idéal,
est
venu
le
rêve
socialiste
Veio
a
promessa
de
igualdade
e
liberdade
Est
venue
la
promesse
d'égalité
et
de
liberté
Cometas
cintilantes
que
se
foram
pela
noite
Des
comètes
scintillantes
qui
sont
parties
la
nuit
Existirão
enquanto
houver
um
maior
Elles
existeront
tant
qu'il
y
aura
un
plus
grand
Daí
é
que
vem
a
história
D'où
vient
l'histoire
Daí
a
história
surgiu
D'où
l'histoire
est
née
Escravo
da
Babilônia
Esclave
de
Babylone
Trabalhador
no
Brasil,
daí...
Travailleur
au
Brésil,
d'où...
Daí
é
que
vem
a
história
D'où
vient
l'histoire
Daí
a
história
surgiu
D'où
l'histoire
est
née
Escravo
da
Babilônia
Esclave
de
Babylone
Trabalhador
do
Brasil
Travailleur
du
Brésil
Do
Egito
antigo
à
Grécia
e
Roma
De
l'Égypte
ancienne
à
la
Grèce
et
à
Rome
Da
Europa
feudal
De
l'Europe
féodale
Do
mundo
colonial
Du
monde
colonial
No
mundo
industrial
Dans
le
monde
industriel
Na
Rússia
stalinista
e
Wall
Street
Dans
la
Russie
stalinienne
et
Wall
Street
Em
Cuba
comunista
Dans
Cuba
communiste
E
no
Brasil?
(E
no
Brasil?)
Et
au
Brésil
? (Et
au
Brésil
?)
E
no
Brasil,
hein?
Et
au
Brésil,
hein
?
Daí
é
que
vem
a
história
D'où
vient
l'histoire
Daí
o
homem
serviu
D'où
l'homme
a
servi
De
escravo
para
servo
D'esclave
à
serf
Trabalhador
do
Brasil,
daí...
Travailleur
du
Brésil,
d'où...
Daí
é
que
vem
a
história
D'où
vient
l'histoire
Daí
a
história
surgiu
D'où
l'histoire
est
née
Escravo
da
Babilônia
Esclave
de
Babylone
Trabalhador
do
Brasil,
baixada
Travailleur
du
Brésil,
banlieue
Essa
neblina
Ce
brouillard
Chega
junto,
baixada
Arrive,
banlieue
Essa
fumaça
Cette
fumée
Essa
esquina
Ce
coin
de
rue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.