Na Moral - Cidade Negra перевод на немецкий

Na Moral

Ah-ah-ah
Há de se respeitar a minha moral
O meu visual, e tudo que eu digo
Pra alguém me escutar
Mesmo a tal cibernética

Ah-ah, ah-ah
E ser imortal não é natural
Eu não sou capacho
Eu sei os meus passos pra não vacilar
Ah, pra não vacilar

É que eu insisto transparecer
No que eu acredito, sem ressentimentos
E há tanta gente pra convencer
E que sei que sentem
O mesmo do que eu sinto

Com a certeza do meu destino
Sei que o universo vai conspirar comigo

Tão precisando de amor
Tão precisando resolver
Tão precisando de carinho

Tão precisando de amor
Tão precisando resolver
Tão precisando de carinho
Carinho, oh-oh

O tempo passa
E suas piadinhas já não tem mais graça
E não disfarça o mar de lama da sua piscina
Pouca vergonha que crescente contamina

Oh, gente da tua laia
Que vive num espaço paralelo
Não sabe o que é salário
Nunca pegou um trem!

Lá vai o trem lotado, babando de gente
E o surf de trem
E o torrado no chão
E você vendo tudo...

Tão precisando de amor (tudo na televisão)
Tão precisando resolver
Tão precisando de carinho

Tão precisando de amor
Tão precisando resolver
Tão precisando de carinho
Carinho, oh-oh

Ah-ah, ah-ah
E ser imortal não é natural
Eu não sou capacho
Eu sei os meus passos pra não vacilar
Ah, pra não vacilar

Ah-ah, ah-ah
E ser um mortal não é mole não
Desculpa, meu chapa
Mas é que eu preciso me desabafar

Ah, me desabafar
Me desabafar
Ah, me desabafar

Mit Anstand

Ah-ah-ah
Man muss meine Moral respektieren
Mein Aussehen und alles, was ich sage
Damit mir jemand zuhört
Selbst diese sogenannte Kybernetik

Ah-ah, ah-ah
Und unsterblich zu sein ist nicht natürlich
Ich bin kein Fußabtreter
Ich kenne meine Schritte, um nicht zu wanken
Ah, um nicht zu wanken

Es ist so, dass ich darauf bestehe, transparent zu sein
In dem, woran ich glaube, ohne Groll
Und es gibt so viele Leute zu überzeugen
Von denen ich weiß, dass sie fühlen
Dasselbe, was ich fühle

Mit der Gewissheit meines Schicksals
Weiß ich, dass das Universum sich mit mir verschwören wird

Sie brauchen so sehr Liebe
Sie müssen so sehr Lösungen finden
Sie brauchen so sehr Zärtlichkeit

Sie brauchen so sehr Liebe
Sie müssen so sehr Lösungen finden
Sie brauchen so sehr Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, oh-oh

Die Zeit vergeht
Und deine Witzchen sind nicht mehr lustig
Und es verbirgt nicht das Schlammmeer in deinem Pool
Wachsende Schamlosigkeit, die ansteckt

Oh, Leute deines Schlags
Die in einem parallelen Raum leben
Wissen nicht, was ein Gehalt ist
Sind noch nie Zug gefahren!

Da fährt der volle Zug, überfüllt mit Leuten
Und das Zugsurfen
Und der Verbrannte am Boden
Und du siehst alles...

Sie brauchen so sehr Liebe (alles im Fernsehen)
Sie müssen so sehr Lösungen finden
Sie brauchen so sehr Zärtlichkeit

Sie brauchen so sehr Liebe
Sie müssen so sehr Lösungen finden
Sie brauchen so sehr Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, oh-oh

Ah-ah, ah-ah
Und unsterblich zu sein ist nicht natürlich
Ich bin kein Fußabtreter
Ich kenne meine Schritte, um nicht zu wanken
Ah, um nicht zu wanken

Ah-ah, ah-ah
Und ein Sterblicher zu sein ist nicht einfach
Entschuldige, mein Kumpel
Aber ich muss mich einfach auslassen

Ah, mich auslassen
Mich auslassen
Ah, mich auslassen