Cidade Negra - Na Moral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cidade Negra - Na Moral




Na Moral
По-честному
Ah-ah-ah
Ах-ах-ах
de se respeitar a minha moral
Ты должна уважать мои принципы
O meu visual, e tudo que eu digo
Мой внешний вид и все, что я говорю
Pra alguém me escutar
Чтобы кто-то меня услышал
Mesmo a tal cibernética
Даже эта твоя кибернетика
Ah-ah, ah-ah
Ах-ах, ах-ах
E ser imortal não é natural
И быть бессмертным это ненормально
Eu não sou capacho
Я не тряпка
Eu sei os meus passos pra não vacilar
Я знаю, как себя вести, чтобы не оступиться
Ah, pra não vacilar
Ах, чтобы не оступиться
É que eu insisto transparecer
Дело в том, что я стараюсь быть открытым
No que eu acredito, sem ressentimentos
В том, во что я верю, без обид
E tanta gente pra convencer
И есть так много людей, которых нужно убедить
E que sei que sentem
И я знаю, что они чувствуют
O mesmo do que eu sinto
То же, что и я
Com a certeza do meu destino
С уверенностью в своей судьбе
Sei que o universo vai conspirar comigo
Я знаю, что вселенная будет на моей стороне
Tão precisando de amor
Так нуждаются в любви
Tão precisando resolver
Так нуждаются в решениях
Tão precisando de carinho
Так нуждаются в ласке
Tão precisando de amor
Так нуждаются в любви
Tão precisando resolver
Так нуждаются в решениях
Tão precisando de carinho
Так нуждаются в ласке
Carinho, oh-oh
Ласке, о-о
O tempo passa
Время идет
E suas piadinhas não tem mais graça
И твои шуточки уже не смешны
E não disfarça o mar de lama da sua piscina
И не скрывает море грязи твоего бассейна
Pouca vergonha que crescente contamina
Бесстыдство, которое все больше заражает
Oh, gente da tua laia
О, люди твоего сорта
Que vive num espaço paralelo
Которые живут в параллельном мире
Não sabe o que é salário
Не знают, что такое зарплата
Nunca pegou um trem!
Никогда не ездили на электричке!
vai o trem lotado, babando de gente
Вот едет переполненная электричка, битком набитая людьми
E o surf de trem
И серфинг на электричке
E o torrado no chão
И жареные на земле
E você vendo tudo...
А ты смотришь на все это...
Tão precisando de amor (tudo na televisão)
Так нуждаются в любви (все по телевизору)
Tão precisando resolver
Так нуждаются в решениях
Tão precisando de carinho
Так нуждаются в ласке
Tão precisando de amor
Так нуждаются в любви
Tão precisando resolver
Так нуждаются в решениях
Tão precisando de carinho
Так нуждаются в ласке
Carinho, oh-oh
Ласке, о-о
Ah-ah, ah-ah
Ах-ах, ах-ах
E ser imortal não é natural
И быть бессмертным это ненормально
Eu não sou capacho
Я не тряпка
Eu sei os meus passos pra não vacilar
Я знаю, как себя вести, чтобы не оступиться
Ah, pra não vacilar
Ах, чтобы не оступиться
Ah-ah, ah-ah
Ах-ах, ах-ах
E ser um mortal não é mole não
И быть смертным это нелегко
Desculpa, meu chapa
Извини, дружище
Mas é que eu preciso me desabafar
Но мне нужно выговориться
Ah, me desabafar
Ах, выговориться
Me desabafar
Выговориться
Ah, me desabafar
Ах, выговориться





Авторы: Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.