Текст и перевод песни Cidade Negra - Obrigado

Obrigado

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser essa canção

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade
Eu vi inteiro, não pela metade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu vi que a vida pode ser felicidade
Saí cantando pra toda a cidade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser o teu sorriso

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade, eu
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história, feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Muito obrigado por você existir
Muito obrigado, muito obrigado
Obrigado por você existir
Muito obrigado, mu-mu

Oh, Jah
Oh, Jah
Oh, Jah
Jah

Thank You

Thank you for existing
For being by my side
Nothing else matters to me
Except this song

Thank you for guiding me
Taking me to your universe
Even far away I feel close
Marley sang about love
The sea enchanted the flower

And in that flower I saw happiness
I saw it whole, not in half
The most beautiful sight a man can have

I saw that life can be happiness
I went out singing to the whole city
The most beautiful sight a man can have

I offer you a peaceful dance
Like that happy and luminous story
The perfect world in harmony

Thank you for existing
For being by my side
Nothing else matters to me
Except for your smile

Thank you for guiding me
Taking me to your universe
Even far away I feel close
Marley sang about love
The sea enchanted the flower

And in that flower I saw happiness, I,
The most beautiful sight a man can have

I offer you a peaceful dance
Like that story, happy and luminous
The perfect world in harmony

Thank you so much for existing
Thank you so much, thank you so much
Thank you for existing
Thank you so much, mu-mu

Oh, Jah
Oh, Jah
Oh, Jah
Jah