Текст и перевод песни Cidade Negra - Página de Jornal

Página de Jornal

Eu não vou estar
Nas páginas de um jornal
Não, não, não, eu não
Fazendo alguma coisa
Que alguns querem que eu faça

Vou sobreviver a uma média nacional
Que diz que todo humilde
Tem tendência marginal
Tem tendência marginal

Vou mostrar aos filhos dos meus filhos
Para que eles mostrem que é possível
Que a vitória é do justo
Sempre foi e sempre será
Sempre foi e sempre será

Correndo sempre à frente da verdade
Que tá dentro de você
Até chegar as rosas, passei pelos espinhos
Consciente de tantas, tantas pedras no caminho

Você é capaz de ser um pop star
Ocupando uma página de jornal
Você é a constelação que poderá brilhar
Na obscura consciência
Na obscura consciência

Page de Journal

Je ne serai pas
Dans les pages d'un journal
Non, non, non, je ne le serai pas
Faisant quelque chose
Que certains veulent que je fasse

Je vais survivre à une moyenne nationale
Qui dit que tous les humbles
Ont une tendance marginale
Ont une tendance marginale

Je montrerai aux enfants de mes enfants
Pour qu'ils montrent que c'est possible
Que la victoire est pour le juste
Elle l'a toujours été et le sera toujours
Elle l'a toujours été et le sera toujours

Toujours en course devant la vérité
Qui est en toi
Jusqu'aux roses, j'ai traversé les épines
Conscient de tant de pierres sur le chemin

Tu es capable d'être une pop star
Occupant une page de journal
Tu es la constellation qui peut briller
Dans la conscience obscure
Dans la conscience obscure