Cidade Negra - Paiol de Pólvora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cidade Negra - Paiol de Pólvora




Paiol de Pólvora
Poudrière
Oiá
Oh
Podes crê
Crois-moi
Eu vim aqui pra te dizer, te dar um toque
Je suis venu ici pour te le dire, te donner un conseil
Num lance livre não pode ter rebote
Dans un tir libre, il ne peut pas y avoir de rebond
Bola na trave é que não pode acontecer
La balle sur la barre, ce n'est pas possible
Podes crê
Crois-moi
Podes crê
Crois-moi
Não quero título de marginalidade pra você
Je ne veux pas que tu sois étiqueté comme marginal
Podes crê
Crois-moi
A Babilônia querendo 'carcumê (Rio)
Babylone veut te faire du mal
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, (paiol de pólvora) Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, (poudrière) Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, (paiol de pólvora) Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, (poudrière) Rio de Janeiro
Sempre após a bela noite de lua
Toujours après la belle nuit de lune
O sol vai radiar a luz do dia
Le soleil va rayonner la lumière du jour
O que desperta a cidade
Ce qui réveille la ville
Desperta a periferia
Réveille la périphérie
Sonhos, desejos, ambições
Rêves, désirs, ambitions
Em meio à correria, ai aia
Au milieu de la course, aïe aïe
Uns tropeçam e não levantam mais
Certains trébuchent et ne se relèvent plus
Outros milagrosamente seguem em paz
D'autres suivent miraculeusement la paix
Uns tropeçam e não levantam mais
Certains trébuchent et ne se relèvent plus
Outros milagrosamente seguem em paz
D'autres suivent miraculeusement la paix
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Pum pum pum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Sempre após a bela noite de lua
Toujours après la belle nuit de lune
O sol irradiar a luz do dia
Le soleil irradie la lumière du jour
O que desperta a cidade (iê êêê)
Ce qui réveille la ville (iê êêê)
Desperta a periferia
Réveille la périphérie
Sonhos, desejos, ambições
Rêves, désirs, ambitions
Em meio à correria, ai aia
Au milieu de la course, aïe aïe
Uns tropeçam e não levantam mais
Certains trébuchent et ne se relèvent plus
Outros milagrosamente seguem em paz
D'autres suivent miraculeusement la paix
Uns tropeçam e não levantam mais
Certains trébuchent et ne se relèvent plus
Outros milagrosamente seguem em paz
D'autres suivent miraculeusement la paix
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Pum pum pum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro





Авторы: Antonio Bento Da Silva Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Andre Jose De Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.