Текст и перевод песни Cidade Negra - Pensamento (Ao Vivo)

Pensamento (Ao Vivo)

O pensamento é o que me traz o livramento
É o que me deixa positivo
E que faz bem ao coração
O pensamento é o que me traz o livramento
É o que me dá o livre arbítrio
E que faz bem ao coração

Você precisa saber
O que passa aqui dentro
Eu vou falar pra você
Você vai entender
A força de um pensamento
Pra nunca mais esquecer

Pensamento é um momento
Que nos leva a emoção
Pensamento positivo
Que faz bem ao coração
O mal não
O mal não
O mal não

Sempre que para você chegar
Terá que atravessar
A fronteira do pensar
A fronteira do pensar

E o pensamento é o fundamento
Eu ganho o mundo sem sair do lugar
Eu fui para o Japão
Com a força do pensar
Passei pelas ruínas
E parei no Canadá
Subi o Himalaia
Pra no alto cantar
Com a imaginação que faz
Você viajar, todo mundo

Estou sem lenço e o documento
Meu passaporte é visto em todo lugar
Acorda meu Brasil com o lado bom de pensar
Detone o pesadelo pois o bom
Ainda virá

Você precisa saber
O que se passa aqui dentro
Eu vou falar pra você
Você vai entender
A força de um pensamento
Pra nunca mais esquecer

Custe o tempo que custar
Custe o tempo que custar
E nunca pense em desistir, não
Te aconselho a prosseguir

O tempo voa rapaz
Pegue seu sonho rapaz
A melhor hora e o momento
É você quem faz
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei

Pensamento (En Direct)

C'est la pensée qui m'apporte le salut
C'est ce qui me rend positif
Et qui fait du bien au cœur
C'est la pensée qui m'apporte le salut
C'est ce qui me donne le libre arbitre
Et qui fait du bien au cœur

Tu dois savoir
Ce qui se passe ici à l'intérieur
Je vais te le dire
Tu vas comprendre
La force d'une pensée
Pour ne jamais oublier

La pensée est un moment
Qui nous conduit à l'émotion
Pensée positive
Qui fait du bien au cœur
Le mal ne
Le mal ne
Le mal ne

Chaque fois que pour toi arriver
Il faudra traverser
La frontière de la pensée
La frontière de la pensée

Et la pensée est le fondement
Je gagne le monde sans bouger de chez moi
Je suis allé au Japon
Avec la force de la pensée
J'ai traversé les ruines
Et je me suis arrêté au Canada
J'ai grimpé l'Himalaya
Pour chanter au sommet
Avec l'imagination qui fait
Voyager, tout le monde

Je suis sans mouchoir et sans papier
Mon passeport est visible partout
Réveille mon Brésil avec le bon côté de la pensée
Détruit le cauchemar car le bien
Viendra encore

Tu dois savoir
Ce qui se passe ici à l'intérieur
Je vais te le dire
Tu vas comprendre
La force d'une pensée
Pour ne jamais oublier

Quel que soit le temps qu'il faut
Quel que soit le temps qu'il faut
Et ne pense jamais à abandonner, non
Je te conseille de poursuivre

Le temps vole mon garçon
Prends ton rêve mon garçon
Le meilleur moment et le moment
C'est toi qui le fais
Récite des poèmes et des paroles d'un roi
Fais en sorte que je t'aide
Récite des poèmes et des paroles d'un roi
Fais en sorte que je t'aide
Récite des poèmes et des paroles d'un roi
Fais en sorte que je t'aide
Récite des poèmes et des paroles d'un roi
Fais en sorte que je t'aide