Текст и перевод песни Cidade Negra - Pensamento (Ao Vivo)

Pensamento (Ao Vivo)

O pensamento é o que me traz o livramento
É o que me deixa positivo
E que faz bem ao coração
O pensamento é o que me traz o livramento
É o que me dá o livre arbítrio
E que faz bem ao coração

Você precisa saber
O que passa aqui dentro
Eu vou falar pra você
Você vai entender
A força de um pensamento
Pra nunca mais esquecer

Pensamento é um momento
Que nos leva a emoção
Pensamento positivo
Que faz bem ao coração
O mal não
O mal não
O mal não

Sempre que para você chegar
Terá que atravessar
A fronteira do pensar
A fronteira do pensar

E o pensamento é o fundamento
Eu ganho o mundo sem sair do lugar
Eu fui para o Japão
Com a força do pensar
Passei pelas ruínas
E parei no Canadá
Subi o Himalaia
Pra no alto cantar
Com a imaginação que faz
Você viajar, todo mundo

Estou sem lenço e o documento
Meu passaporte é visto em todo lugar
Acorda meu Brasil com o lado bom de pensar
Detone o pesadelo pois o bom
Ainda virá

Você precisa saber
O que se passa aqui dentro
Eu vou falar pra você
Você vai entender
A força de um pensamento
Pra nunca mais esquecer

Custe o tempo que custar
Custe o tempo que custar
E nunca pense em desistir, não
Te aconselho a prosseguir

O tempo voa rapaz
Pegue seu sonho rapaz
A melhor hora e o momento
É você quem faz
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei
Recitem poesias e palavras de um rei
Faça por onde que eu te ajudarei

Мысль (концертная запись)

Мысль – это то, что приносит мне освобождение,
Это то, что делает меня позитивным,
И то, что делает добро моему сердцу.
Мысль – это то, что приносит мне освобождение,
Это то, что даёт мне свободу воли,
И то, что делает добро моему сердцу.

Тебе нужно знать,
Что происходит здесь, внутри.
Я расскажу тебе,
Ты поймёшь
Силу мысли,
Чтобы никогда не забывать.

Мысль – это мгновение,
Которое приводит нас к эмоциям.
Позитивная мысль –
Это то, что делает добро сердцу.
Зло – нет,
Зло – нет,
Зло – нет.

Чтобы добраться до тебя,
Придётся пересечь
Границу мысли,
Границу мысли.

И мысль – это основа.
Я завоёвываю мир, не сходя с места.
Я побывал в Японии
Силой мысли.
Прошёл сквозь руины
И остановился в Канаде.
Поднялся на Гималаи,
Чтобы петь на вершине.
С воображением, которое
Заставляет тебя путешествовать – весь мир.

У меня нет ни платка, ни документов,
Мой паспорт действителен везде.
Проснись, моя Бразилия, с хорошими мыслями.
Взорви этот кошмар, потому что добро
Ещё придёт.

Тебе нужно знать,
Что происходит здесь, внутри.
Я расскажу тебе,
Ты поймёшь
Силу мысли,
Чтобы никогда не забывать.

Сколько бы времени ни потребовалось,
Сколько бы времени ни потребовалось,
И никогда не думай сдаваться, нет.
Я советую тебе продолжать.

Время летит, парень,
Держись за свою мечту, парень.
Лучшее время и момент
Ты выбираешь сам.
Читай стихи и слова короля.
Делай, что должен, и я помогу тебе.
Читай стихи и слова короля.
Делай, что должен, и я помогу тебе.
Читай стихи и слова короля.
Делай, что должен, и я помогу тебе.
Читай стихи и слова короля.
Делай, что должен, и я помогу тебе.