Podes Crer (Acústico) - Cidade Negraперевод на немецкий

Podes Crer (Acústico)

Glaub Mir (Akustisch)

O que é, meu irmão

Was ist los, meine Liebe

Eu sei o que te agrada

Ich weiß, was dir gefällt

E o que te dói, e o que te dói

Und was dir wehtut, und was dir wehtut

É preciso estar tranquilo

Man muss ruhig sein

Pra se olhar dentro do espelho

Um sich im Spiegel anzusehen

Refletir, o que é, o que é?

Nachdenken, was ist es, was ist es?

Seja você quem for

Wer auch immer du seist

Eu te conheço muito bem

Ich kenne dich sehr gut

E isso faz bem pra mim

Und das tut mir gut

Isso faz bem pra vida

Das tut dem Leben gut

Onde quer que vá

Wohin du auch gehst

Eu vou estar também

Werde ich auch sein

Eu vou me lembrar

Ich werde mich erinnern

Daquela canção que diz

An jenes Lied, das sagt

Parapapapa

Bendito

Gesegnete

Encontro

Begegnung

Na vida

Im Leben

Amigo

Freundin

É tão forte quanto o vento quando sopra

Es ist so stark wie der Wind, wenn er weht

Tronco forte que não quebra, não entorta

Starker Stamm, der nicht bricht, sich nicht biegt

Podes crer, podes crer

Glaub mir, glaub mir

Eu tô falando de amizade

Ich spreche von Freundschaft

É tão forte quanto o vento quando sopra

Es ist so stark wie der Wind, wenn er weht

Tronco forte que não quebra, não entorta

Starker Stamm, der nicht bricht, sich nicht biegt

Podes crer, podes crer

Glaub mir, glaub mir

Eu tô falando de amizade

Ich spreche von Freundschaft

O que é, meu irmão

Was ist los, meine Liebe

Eu sei o que te agrada

Ich weiß, was dir gefällt

E o que te dói, e o que te dói

Und was dir wehtut, und was dir wehtut

É preciso estar tranquilo

Man muss ruhig sein

Pra se olhar dentro do espelho

Um sich im Spiegel anzusehen

Refletir, reflectir o que é, o que é?

Nachdenken, nachdenken, was ist es, was ist es?

Seja você quem for

Wer auch immer du seist

Eu te conheço muito bem

Ich kenne dich sehr gut

E isso faz bem pra mim

Und das tut mir gut

Isso faz bem pra vida

Das tut dem Leben gut

Onde quer que vá

Wohin du auch gehst

Eu vou estar também

Werde ich auch sein

Eu, eu vou me lembrar

Ich, ich werde mich erinnern

Daquela canção que diz

An jenes Lied, das sagt

Parapapapa papa

Parapapapa

Parapapapa papa

Parapapapa

Parapapapa, ay...

Оцените перевод

Авторы: Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama

Альбом

Enquanto o Mundo Gira

дата релиза

15-10-2000

1 Pense Bem
2 A Flecha e o Vulcão
3 Chamando O Silêncio
4 Palavras Cortam Mais Que Navalha
5 Soldado da Paz (Acústico)
6 A Corda
7 Podes Crer (Acústico)
8 Mandem
9 Na Moral
10 Cidade Partida
11 Favela
12 A Voz do Excluído
13 Mobatala
14 Cantando Na Rua
15 Estar Só

Еще альбомы