Текст и перевод песни Cidade Negra - Rio pro Mar

Rio pro Mar

Sem amor no seu coração
Sabe lá quem vai sobreviver
Só o tempo rei que vai dizer, eu sei

Eu sou eu, você é você
Mas a gente tem que se encontrar
Como o rio corre pra abraçar o mar

Que um novo dia te faça entender
Que o mundo não gira
Em torno de você
Basta ter um pouco de bom senso
Sinto o aroma desse incenso no ar

Sem amor no seu coração
Sabe lá quem vai sobreviver
Só o tempo rei que vai dizer, eu sei

Eu sou eu, você é você
Mas a gente tem que se encontrar
Como o rio corre pra abraçar o mar

Libere sua mente com a energia que ela traz
Junte suas crenças
Com o intuito da paz
Buda, Gandhi, Jesus Cristo
Maomé, Luther King
Santos Marginais
Mártires que lutaram
E que só essa história faz

Sem amor no seu coração
Sabe lá quem vai sobreviver
Só o tempo rei que vai dizer, eu sei

Eu sou eu, você é você
Mas a gente tem que se encontrar
Como o rio corre pra abraçar o mar

Sem amor no seu coração
Sabe lá quem vai sobreviver
Só o tempo rei que vai dizer, eu sei

Eu sou eu, você é você
Mas a gente tem que se encontrar
Como o rio corre pra abraçar o mar

Eu sou eu, você é você (eu sou eu, você é você)
Eu sou eu, você é você (eu sou eu, você é você)
Eu sou eu, você é você (eu sou eu, você é você)
Eu sou eu, você é você

Река к морю

Без любви в твоем сердце
Кто знает, кто выживет
Только время-царь скажет, я знаю

Я это я, ты это ты
Но нам нужно встретиться
Как река бежит, чтобы обнять море

Пусть новый день поможет тебе понять
Что мир не вращается
Вокруг тебя
Достаточно немного здравого смысла
Чувствую аромат этих благовоний в воздухе

Без любви в твоем сердце
Кто знает, кто выживет
Только время-царь скажет, я знаю

Я это я, ты это ты
Но нам нужно встретиться
Как река бежит, чтобы обнять море

Освободи свой разум с энергией, которую она приносит
Объедини свои убеждения
С намерением мира
Будда, Ганди, Иисус Христос
Мухаммед, Лютер Кинг
Святые маргиналы
Мученики, которые боролись
И только эта история делает

Без любви в твоем сердце
Кто знает, кто выживет
Только время-царь скажет, я знаю

Я это я, ты это ты
Но нам нужно встретиться
Как река бежит, чтобы обнять море

Без любви в твоем сердце
Кто знает, кто выживет
Только время-царь скажет, я знаю

Я это я, ты это ты
Но нам нужно встретиться
Как река бежит, чтобы обнять море

Я это я, ты это ты (я это я, ты это ты)
Я это я, ты это ты (я это я, ты это ты)
Я это я, ты это ты (я это я, ты это ты)
Я это я, ты это ты