Текст и перевод песни Cidade Negra - S.O.S. Brasil

S.O.S. Brasil

Há muito tempo que eu queria te dizer, ouça
Vontade de te ver também
Não vale se esconder, não, não, não, não
Verdades sempre vêm

E as coisas que passei
Já ficaram para trás
Eu tenho que viver

A minha ansiedade cada vez aumenta mais
Eu tô vendo na cidade ódio, amor, guerra e paz
Alguém da sua idade no caminho encontrei
Falando dos atalhos descobertos pelos reis

O rei da sua história e até o rei sol
Todos eles dizem que existe uma lei
Mas eles não sabem de uma coisa que eu sei
Mas eles não sabem de uma coisa que eu sei

Cachorro magro e criança na rua (corra)
Pra tentar salvar alguém
Mulher bonita é feitiço da lua (oba!)
Seu relax me faz bem

A gente avança e também recua (vamo!)
No balanço desse trem
Desempregado, a luta continua (samba!)
Resistindo esse vai e vem

Rua é a escola
Rua pra jogar bola
Nua, a criança chora
Nua, pedindo esmola
Agora eu vou contar o que ninguém nunca ouviu
O futuro é agora, SOS Brasil

SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil

SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil

SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil

SOS Brasil
SOS Brasil
SOS Brasil...

S.O.S. Brésil

Il y a longtemps que je voulais te le dire, écoute
J'ai envie de te voir aussi
Ne te cache pas, non, non, non, non
Les vérités finissent toujours par ressortir

Et les choses que j'ai vécues
Sont déjà derrière moi
Je dois vivre

Mon anxiété ne cesse de croître
Je vois dans la ville la haine, l'amour, la guerre et la paix
J'ai rencontré quelqu'un de ton âge sur mon chemin
Il parlait des raccourcis découverts par les rois

Le roi de ton histoire et même le roi soleil
Tous disent qu'il existe une loi
Mais ils ne savent pas une chose que je sais
Mais ils ne savent pas une chose que je sais

Chien maigre et enfant dans la rue (cours)
Pour essayer de sauver quelqu'un
Une femme belle est un sort de la lune (oba!)
Ton calme me fait du bien

On avance et on recule aussi (allez!)
Au rythme de ce train
Chômeur, la lutte continue (samba!)
Résistant à ce va-et-vient

La rue est l'école
La rue pour jouer au ballon
Nue, l'enfant pleure
Nue, demandant l'aumône
Maintenant, je vais te dire ce que personne n'a jamais entendu
L'avenir est maintenant, SOS Brésil

SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil

SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil

SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil

SOS Brésil
SOS Brésil
SOS Brésil...