Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds feat. Junior Dread - Mais Esperança

Mais Esperança

Mas sei que julga sem sequer pensar
Nessa vida você colhe o que você plantar
Reclamar, criticar sem sair do lugar, não vai adiantar

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

Desde os primórdios da terra permanece a lei
Jahova no controle, quem moscou perde a vez
Jiu jitsu na rima é tipo, família Grace
Se eu to com Microfone é corredor polonês

Sem chance pra bicho de ferrão se criar
Quem alimenta o mal, não chama o bem pro jantar
Pescando a intenção no estilo lobo do mar
Eu faço a condição mas deixo pro pai julgar

É tiro de fuzil, tiro de HK
O rasta assiste tudo e solta fumaça pro ar
Molecada pela rua não sabe em quem confiar
Tá faltando condições, tá faltando bem estar

Pro rico, pro pobre, classe A, classe B
Assalto a mão armada, nome no SPC
Criança sem escola, rua e cola faz doer
No Senado, o safado faz o que quer fazer

Mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter sem depender de ninguém
Mais esperança pra quem não tem

E o gueto sofre com o preconceito do playboy que acha que é mais
Mano chora com o desemprego e atira sem olhar pra trás
Na escritura não acha paz, e a saída já não vê mais
Fim do preso em Carandiru, fim do preso em Alcatraz

Desespero fabrica medo, fabrica câmara de gás
Tolerância fabrica amor, amor fabrica ideais
Violência fabrica falta de consciência no bom rapaz
Guerra na Coreia do Sul, guerra em Tratado de Paz

E o dia de acertar a conta com Jah vai chegar, vai
Quem quiser fugir, se esconder, não vai dar mais
O homem de bem sempre vai ter pra esperar, vai
Na vitória certa que vem de Zion

E o dia de acertar a conta com Jah vai chegar vai
Quem quiser fugir, se esconder, não vai dar mais
O homem de bem sempre vai ter pra esperar, vai

E a molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter de pé, Jah
Mais esperança pra quem não tem

A molecada quer mais esperança pra quem não tem
Poder crescer e se manter sem depender de ninguém
Mais esperança pra quem não tem

Mas sei que julga sem sequer pensar
Nessa vida você colhe o que você plantar
Reclamar, criticar sem sair do lugar, não vai adiantar

Sua paz, nessa vida quem faz é você
A esperança, não pode deixar morrer
Sua paz, nessa vida quem faz é você
A esperança, não pode deixar morrer

More Hope

But I know you judge without even thinking
In this life, you reap what you sow
Complaining and criticizing without moving from your spot won't help

And the kids want more hope for those who don't have any
To be able to grow and stand on their own two feet, Jah
More hope for those who don't have any

Since the beginning of the earth, the law has remained
Jehovah in control, who pouts loses their turn
Jiu jitsu in rhyme is like, Grace family
If I'm with a Microphone, it's a Polish corridor

No chance for stinging insects to breed
Who feeds evil doesn't invite good for dinner
Fishing for intention in the style of a sea wolf
I make the condition but I leave it to the father to judge

It's a rifle shot, an HK shot
The rasta watches everything and releases smoke into the air
Kids in the streets don't know who to trust
Conditions are lacking, well-being is lacking

For the rich, for the poor, class A, class B
Armed robbery, name on the SPC
Children without school, street and glue hurts
In the Senate, the bastard does whatever he wants

More hope for those who don't have any
To be able to grow and stand on their own two feet, Jah
More hope for those who don't have any

And the kids want more hope for those who don't have any
To be able to grow and support themselves without depending on anyone
More hope for those who don't have any

And the ghetto suffers with the prejudice of the playboy who thinks he's better
Dude cries with unemployment and shoots without looking back
Doesn't find peace in scripture, and no longer sees the way out
End of the prisoner in Carandiru, end of the prisoner in Alcatraz

Despair manufactures fear, manufactures gas chambers
Tolerance manufactures love, love manufactures ideals
Violence manufactures lack of conscience in the good boy
War in South Korea, war in Peace Treaty

And the day of reckoning with Jah is coming, yes
Whoever wants to escape, hide, it won't work anymore
The good man will always have to wait, yes
In the victory certain that comes from Zion

And the day of reckoning with Jah is coming, yes
Whoever wants to escape, hide, it won't work anymore
The good man will always have to wait, yes

And the kids want more hope for those who don't have any
To be able to grow and stand on their own two feet, Jah
More hope for those who don't have any

The kids want more hope for those who don't have any
To be able to grow and support themselves without depending on anyone
More hope for those who don't have any

But I know you judge without even thinking
In this life, you reap what you sow
Complaining and criticizing without moving from your spot won't help

Your peace, in this life, is made by you
Hope cannot be allowed to die
Your peace, in this life, is made by you
Hope cannot be allowed to die