Meu Espirito Voa - Cidade Verde Sounds , ORIENTE , Pelé MilFlows перевод на немецкий

Meu Espirito Voa

Hoeh...
Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

As ruas tão vazias e os pensamentos lotados
As dores do futuro, alegrias do passado
As câmeras não captam quando desvendo quadros
Daqui eu vejo átomos, partículas no espaço
Que voam como o sono leve de uma criança
Alterando dimensões imersas da física quântica
Um mantra, um manto
O seu próprio segredo
Qual é a sua altura perante o seu medo?
A causa, a busca, o seu propósito
As chaves da jaula do seu zoológico
As naves que pairam num vôo lógico
A seiva do seio genealógico
Vejo a história através dos seus olhos, sim
Leio a memória através dos seus olhos, fim
Voamos na tempestade, aqui não tem tempo ruim!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

E quanto vale a sua busca?
Quanto vale o seu sucesso?
Quanto valem seus ideais
Correndo atrás do seu falso progresso?
Procurando paz onde não se vê paz
Procurando luz onde não se vê paz, paz, paz, paz
Que saudade dos meus pais!
Tô ganhando o mundo e perdendo o que mais me trás
Mas enxergo longe como águia no rasante
Busco a vida nos menores instantes
Leio livros que não estão nas estantes
Sabedoria de um retirante
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Pra me encontrar não procurei caminho!
Peguei a rosa com a mão no espinho e dei pro meu destino!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Já faz um tempo que eu não volto pra casa
E isso não é legal
Saudade bateu forte daquela que me amava
E isso não é normal
Eu não preciso mais do teu conselho
Eu não preciso mais do teu dinheiro, e
Nunca abaixei a cabeça nem caí de joelhos
Não mostrei fraqueza, superei meus medos, é
Deve ser por isso que eu tô aqui, que eu tô aqui e nada vai mudar
1Kilo na linha de frente, e tamo aí, referência pra tu imitar
Apenas um menor sagaz, sou, apenas um menor sagaz
Quero nada mais, tô fazendo o que eu gosto
A procura da minha paz!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Mein Geist fliegt

Hoeh...
Mein Geist fliegt, fliegt weit weg
Ich werde dich suchen, wo du dich versteckst
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen
Und fliegt, fliegt!
Ich bin im Frieden, ich bin im Frieden Gandhis
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen, yeah

Die Straßen sind leer und die Gedanken voll
Die Schmerzen der Zukunft, Freuden der Vergangenheit
Die Kameras erfassen nicht, wenn ich Bilder entschlüssele
Von hier sehe ich Atome, Teilchen im Raum
Die fliegen wie der leichte Schlaf eines Kindes
Verändernd Dimensionen, eingetaucht in die Quantenphysik
Ein Mantra, ein Mantel
Dein eigenes Geheimnis
Was ist deine Größe angesichts deiner Angst?
Die Ursache, die Suche, dein Zweck
Die Schlüssel zum Käfig deines Zoos
Die Schiffe, die in logischem Flug schweben
Der Saft aus dem genealogischen Schoß
Ich sehe die Geschichte durch deine Augen, ja
Ich lese die Erinnerung durch deine Augen, Ende
Wir fliegen im Sturm, hier gibt es kein schlechtes Wetter!

Mein Geist fliegt, fliegt weit weg
Ich werde dich suchen, wo du dich versteckst
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen
Und fliegt, fliegt!
Ich bin im Frieden, ich bin im Frieden Gandhis
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen, yeah

Und wie viel ist deine Suche wert?
Wie viel ist dein Erfolg wert?
Wie viel sind deine Ideale wert
Laufend hinter deinem falschen Fortschritt her?
Suchend nach Frieden, wo man keinen Frieden sieht
Suchend nach Licht, wo man keinen Frieden sieht, Frieden, Frieden, Frieden
Wie sehr vermisse ich meine Eltern!
Ich gewinne die Welt und verliere das, was mir am meisten bedeutet
Aber ich sehe weit wie ein Adler im Tiefflug
Ich suche das Leben in den kleinsten Augenblicken
Ich lese Bücher, die nicht in den Regalen stehen
Weisheit eines Vertriebenen
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Um mich zu finden, habe ich keinen Weg gesucht!
Ich nahm die Rose mit der Hand am Dorn und gab sie meinem Schicksal!

Mein Geist fliegt, fliegt weit weg
Ich werde dich suchen, wo du dich versteckst
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen
Und fliegt, fliegt!
Ich bin im Frieden, ich bin im Frieden Gandhis
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen, yeah

Es ist schon eine Weile her, dass ich nach Hause zurückgekehrt bin
Und das ist nicht cool
Die Sehnsucht nach der, die mich liebte, traf mich hart
Und das ist nicht normal
Ich brauche deinen Rat nicht mehr
Ich brauche dein Geld nicht mehr, und
Ich habe nie den Kopf gesenkt noch bin ich auf die Knie gefallen
Ich habe keine Schwäche gezeigt, meine Ängste überwunden, ja
Deshalb bin ich wohl hier, bin ich hier und nichts wird sich ändern
1Kilo an vorderster Front, und wir sind da, Vorbild für dich zum Nachahmen
Nur ein kluger Junge, bin ich, nur ein kluger Junge
Ich will nichts weiter, ich tue, was ich mag
Auf der Suche nach meinem Frieden!

Mein Geist fliegt, fliegt weit weg
Ich werde dich suchen, wo du dich versteckst
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen
Und fliegt, fliegt!
Ich bin im Frieden, ich bin im Frieden Gandhis
Um mich zu finden, musste ich verlieren
Um zu sehen, wer nah war, musste ich weit weg gehen, yeah