Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds feat. Oriente - Eu Meto o Pé

Eu Meto o Pé

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Então pega, vê quanto cê tem que a gente acerta
Dentro do camburão a conversa muda
E vai descendo pra delega
Papo de general é uma merda
Prefiro permanecer com a mente aberta

Prefiro desbaratinar, sair de canto, é o seguinte
Serviço de bom malandro, feito com requinte
Esconde o que tem por cima antes dos cana chegar
Que ainda tá muito cedo pra minha festa acabar

E o som tá rolando lá na pista
Tô com meus irmão, não tem nenhum cagueta a vista
Mete fogo no bom, quem gosta abre as birita
Conexão Brasil, Venezuela, Costa Rica

Malandro que é malandro não se arrisca
E com vacilão, ponta firme não se bica
Então fico ligeiro quando tem coxa na fita

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Então, seguindo no verso na saga, baseado aceso na baga
Não fumo maconha, santa Maria minha erva sagrada
A mente já tá relaxada, felicidade plantada
Usando os sentidos esquecidos que vão se perdendo a medida que passa

Mas a nuvem de fumaça no céu dessa cidade
Indica o ser humano da sua necessidade
Dinheiro, poder, egoísmo e ambição
São armas nocivas pra população
Imposto deposto no posto a saúde, a educação

Acham que sabe mas não sabem nada
Pensam que falam mas não falam nada
Ego tão grande, que transformam ego, sem ego tão grande
Quanto seus egos, cegos são surdos, surdos são cegos
Todos ainda australopitecos, se achando moderno demais
Mas não conseguiram modernizar a paz
Neguim satisfaz tua idéia é real, tua conta no banco e a falsa moral
Maconha que fumo não é ilegal
Crianças sem saber o que é o natal
Quem vocês pensam que são, o que dizem que é são
Quem vocês pensam que são, o que dizem que é são

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Eu meto o pé, se a polícia chega no recinto
Saio de fininho, eu finjo que nem é comigo
Eu tô de pé e sem dar falha pros inimigos
Eu tenho é só um verdinho do classe a, pro fim do giro

Conexão Brasil, Venezuela, Costa Rica
Rasdop long-site, cidade verde são
Se oriente rapaz
Meu pai, o homem de bem

Aí seu guarda, se liga deixa eu te falar a verdade
Pra mim aqui é homem pro outro foda-se sua autoridade
Você serve a sociedade, portanto tem que me servir
Me proteger se eu pedir, então nem vem me oprimir

Foda-se se você achou que tinha maconha no meu bolso
Por favor dê meia volta, gosto de ver seu esforço
Pra ver que o din que eu gastei no imposto é bem valorizado
Seu fuzil sou eu quem pago, então nem vem cantar de galo

Somos dois pais de família, dois gladiadores na arena
E se tu quer arrumar problema, então tu vai arrumar problema
E se isso que eu falo não funciona no Brasil
A solução é cada civil portar seu próprio fuzil

On se met en route

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

Alors vas-y, vois combien tu as et on s'arrange
Dans le panier à salade, la conversation change
Et on descend au poste
Les discussions de généraux, c'est de la merde
On préfère garder l'esprit ouvert

On préfère tout casser, se tirer de côté, c'est comme ça
Un travail de pro, fait avec classe
On cache ce qu'on a avant que les poulets arrivent
Il est encore trop tôt pour que la fête s'arrête

Et la musique bat son plein sur la piste
On est avec les potes, aucun problème en vue
On met le feu, ceux qui aiment ouvrent les bouteilles
Connexion Brésil, Venezuela, Costa Rica

Un vrai, il ne prend pas de risques
Et avec les bouffons, on ne s'embrouille pas
Alors on reste vif quand il y a de la meuf dans le coin

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

Alors, on continue le voyage, un joint allumé dans la bouche
Je ne fume pas de la marijuana, sainte Marie, mon herbe sacrée
L'esprit est déjà détendu, le bonheur planté
Utilisant les sens oubliés qui se perdent au fur et à mesure que le temps passe

Mais le nuage de fumée dans le ciel de cette ville
Indique l'être humain et ses besoins
L'argent, le pouvoir, l'égoïsme et l'ambition
Sont des armes nocives pour la population
Impôts prélevés à la source sur la santé, l'éducation

Ils pensent savoir mais ne savent rien
Ils pensent parler mais ne disent rien
L'ego si grand, qu'ils transforment l'ego, sans ego si grand
Que leurs egos, les aveugles sont sourds, les sourds sont aveugles
Tous encore des australopithèques, se croyant trop modernes
Mais ils n'ont pas réussi à moderniser la paix
Mec, satisfais ton idée, c'est réel, ton compte en banque et la fausse morale
La beuh que je fume n'est pas illégale
Des enfants qui ne savent pas ce qu'est Noël
Qui pensez-vous être, ce que vous dites être
Qui pensez-vous être, ce que vous dites être

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

On se met en route, si les flics débarquent
On se tire discrètement, on fait comme si de rien n'était
On est debout, sans faillir devant les ennemis
On a juste un peu de verdure de classe A, pour la fin du voyage

Connexion Brésil, Venezuela, Costa Rica
Rasdop long-site, ville verte sont
Oriente-toi, mon gars
Mon père, l'homme de bien

Hé, toi, l'agent, écoute-moi bien, laisse-moi te dire la vérité
Pour moi, ici, c'est un homme, pour les autres, on s'en fout de ton autorité
Tu es au service de la société, donc tu dois me servir
Me protéger si je te le demande, alors ne viens pas m'opprimer

On s'en fout si tu pensais qu'il y avait de la weed dans ma poche
S'il te plaît, fais demi-tour, j'aime voir tes efforts
Pour voir que l'argent que j'ai dépensé en impôts est bien valorisé
C'est moi qui paie ton flingue, alors ne viens pas faire le coq

Nous sommes deux pères de famille, deux gladiateurs dans l'arène
Et si tu veux des problèmes, alors tu vas en avoir
Et si ce que je dis ne fonctionne pas au Brésil
La solution est que chaque civil porte son propre fusil