Barulho do Mar - Cidade Verde Sounds перевод на немецкий

Barulho do Mar

Barulho do mar
Um verde e as estrelas
É tudo que eu te peço o Jah
Poder desligar
Ir pra longe e com as estrelas
É tudo que eu te peço, o Jah

Fogo queimando, gelo e um peixe na brasa
Tudo que é bom de graça
Meus parceiro na casa
E a brisa que passa
Eu você e a fumaça
E só de existir, tudo seu tudo ai
E é tudo que eu pedi pra mim
Copo cheio e benzin
Casa cheia e um som finin
Batendo no peito e
Nada pra me consumir
Tudo pra me distrair
É a vida que eu pedi
Tudo que eu preciso e
Um dia pra celebrar
Cola só que tem que tá
Fazer tudo que eu quiser
Antes do dia acabar
Gente pra lá e pra cá
Rindo sem se preocupar
É o dia que eu vou buscar

Barulho do mar
Um verde e as estrelas
É tudo que eu te peço o Jah
Poder desligar
Ir pra longe e com as estrelas
É tudo que eu te peço, o Jah

E de manhã poder sair pra respirar
Lavar meu dreadlock e secar no sol
E o sorriso de alguém pra te animar
Agradecendo sempre à meu pai maior
E um café, tudo de novo começar
Com tudo bem fica mais fácil de virar
Fazer o que tem que fazer
Dar o melhor de você
Pegar um busão pra ser
O melhor que eu posso ser

Mas hoje eu quero parar
Hoje eu só vou viajar
Hoje eu vou ficar aqui
Curtindo a brisa e o lugar
Traz a viola pra cá
Puxa um lugar pra sentar
Faz o que te alegra
Que é pra inveja espantar
Olhar pro céu e enxergar
Tudo que veio de lá
E fez o mundo assim
O meu lugar pra morar
Mas deixa de blablablá
Passa um trago pra cá
Que hoje eu só quero voar e ver

Barulho do mar
Um verde e as estrelas
É tudo que eu te peço o Jah
Poder desligar
Ir pra longe e as estrelas
É tudo que eu te peço, o Jah

Barulho do mar
Um verde e as estrelas
É tudo que eu te peço o Jah
Poder desligar
Ir pra longe, com as estrelas
É tudo que eu te peço, o Jah

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Meeresrauschen

Meeresrauschen
Etwas Grünes und die Sterne
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah
Abschalten können
Weit weg gehen, mit den Sternen
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah

Feuer brennt, Eis und ein Fisch auf der Glut
Alles Gute, das es umsonst gibt
Meine Kumpels im Haus
Und die Brise, die vorbeizieht
Ich, du und der Rauch
Und einfach nur zu existieren, alles deins, alles da
Und das ist alles, was ich für mich erbeten habe
Volles Glas und guter Stoff
Volles Haus und feiner Sound
Der in die Brust geht und
Nichts, was mich aufzehrt
Alles, um mich abzulenken
Das ist das Leben, das ich erbeten habe
Alles, was ich brauche und
Ein Tag zum Feiern
Nur die sollen da sein, die dazugehören
Alles machen, was ich will
Bevor der Tag endet
Leute hier und da
Lachend ohne Sorgen
Das ist der Tag, den ich anstrebe

Meeresrauschen
Etwas Grünes und die Sterne
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah
Abschalten können
Weit weg gehen, mit den Sternen
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah

Und morgens rausgehen können, um zu atmen
Meine Dreadlocks waschen und in der Sonne trocknen
Und dein Lächeln, um mich aufzumuntern
Immer dankend meinem größten Vater
Und ein Kaffee, alles von Neuem beginnen
Wenn alles gut ist, ist es einfacher, klarzukommen
Tun, was getan werden muss
Das Beste von mir geben
Einen Bus nehmen, um zu sein
Der Beste, der ich sein kann

Aber heute will ich innehalten
Heute will ich nur genießen
Heute werde ich hier bleiben
Die Brise und den Ort genießend
Bring die Gitarre her
Nimm dir einen Platz zum Sitzen
Tu, was dich fröhlich macht
Damit es den Neid vertreibt
Zum Himmel schauen und erkennen
Alles, was von dort kam
Und die Welt so gemacht hat
Meinen Ort zum Leben
Aber lass das Blablabla
Gib einen Zug rüber
Denn heute will ich nur fliegen und sehen

Meeresrauschen
Etwas Grünes und die Sterne
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah
Abschalten können
Weit weg gehen und die Sterne
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah

Meeresrauschen
Etwas Grünes und die Sterne
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah
Abschalten können
Weit weg gehen, mit den Sternen
Das ist alles, worum ich dich bitte, o Jah

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na