Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - Eu Sei

Eu Sei

Eu sei que o Sol brilha pra todos
Mas pra alguns o jogo é lei
Eu sei que o Sol brilha pra todos
Mas pra alguns o jogo é lei

No dia a dia cotidiano difícil
Batalha dura pra quem procura o pão
Na atividade pra excercer seu ofício
Quem não se mexe não vê a solução
Quem tem a família na frente Deus no coração
Luta pra que nada venha a faltar

Na atitude é que se vê consciência em expansão
Obras que fazem do mundo um bom lugar
Tira da frente Rastaman tudo que atrapalhar
Soma sua identidade com a vontade de ganhar
Corpo são, mente sã é ciência viva
Conspirando a seu favor, vida positiva

Reggae minha virtude meu trunfo na carta
Minha coroa de ouro, jóia pra se cuidar
Se na vida tudo passa música vem pra ficar
Elevando sua mente até o Himalaia

Eu digo smoking marijuana te tira da crise
Fé no mais alto poder que não te deixa cair
Flutuando até o alto do Empire State
No julgamento puro que ninguém pode fugir
Meu som entra na mente e é difícil de sair
Dedico as palavras ao rico e o pobre

Mas o pobre é o que segura a dificuldade na mão
Luta contra o sistema procurando condição
Se vira nos 30, mas não é lá no Faustão
Realidade da vida não é o Show do Milhão
Vibra positivo que tudo se mostra claro
Rei Selassie que me alivia do cansaço
Glória a Jajah o maioral, tá ligado
Para toda fé eu digo, meu respeito máximo

Se é positivo somos um aprendizado
Levando a vida sem as mágoas do passado
Sabedoria pra mim é tesouro raro
No mundo louco me mantêm equilibrado
Papai Adonis o bandido procurado
Sobe no beat que nem largato no galho

Je Sais

Je sais que le soleil brille pour tous
Mais pour certains, le jeu est la loi
Je sais que le soleil brille pour tous
Mais pour certains, le jeu est la loi

Dans la vie quotidienne difficile
Une bataille dure pour ceux qui cherchent le pain
Dans l'activité pour exercer son métier
Celui qui ne bouge pas ne voit pas la solution
Celui qui a sa famille devant lui, Dieu dans son cœur
Se bat pour que rien ne manque

C'est dans l'attitude que l'on voit la conscience en expansion
Des œuvres qui font du monde un bon endroit
Écarte-toi Rastaman, tout ce qui gêne
Ajoute ton identité à la volonté de gagner
Corps sain, esprit sain est une science vivante
Conspirant en ta faveur, vie positive

Le reggae, ma vertu, mon atout dans la carte
Ma couronne d'or, un bijou à prendre soin
Si tout passe dans la vie, la musique est là pour rester
Élever ton esprit jusqu'à l'Himalaya

Je te dis, la marijuana fume te sort de la crise
La foi dans le plus haut pouvoir qui ne te laisse pas tomber
Flottant jusqu'au sommet de l'Empire State
Dans le jugement pur dont personne ne peut s'échapper
Mon son entre dans ton esprit et il est difficile de partir
Je dédie ces mots au riche et au pauvre

Mais le pauvre est celui qui tient la difficulté dans sa main
Se bat contre le système en cherchant une condition
Se débrouille comme il peut, mais ce n'est pas chez Faustão
La réalité de la vie n'est pas le Show du Milhão
Vibre positivement et tout deviendra clair
Roi Selassie qui me soulage de la fatigue
Gloire à Jah le grand, tu sais
Pour toute foi, je dis, mon respect maximum

Si c'est positif, nous sommes un apprentissage
Mener une vie sans les peines du passé
La sagesse pour moi est un trésor rare
Dans le monde fou, je reste équilibré
Papa Adonis le bandit recherché
Monte sur le beat comme un lézard sur une branche