Cidade Verde Sounds - Foi Jah que trouxe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - Foi Jah que trouxe




Foi Jah que trouxe
C'est Jah qui l'a apporté
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah
Un cadeau pour moi, toi, ouais
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah
Un cadeau pour moi, toi, ouais
Eu vou lutar, pra cuidar, pra não te deixar
Je vais me battre, prendre soin de toi, pour ne pas te laisser seule
E junto comigo sempre foi bem melhor
Et avec moi, c'est toujours mieux
E se é pra ter alguém
Et si c'est pour avoir quelqu'un
Que é pra gente se dar bem
Avec qui on s'entend bien
Tem que saber levar ou io io io io
Il faut savoir accepter ou io io io io
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Te ter do meu lado me deixar em paz
Te tenir à mes côtés me donne la paix
E eu fico bem demais, yeah
Et je me sens tellement bien, ouais
E eu não vou desistir
Et je n'abandonnerai pas
Se eu ganhei a chance então eu vou seguir
Si j'ai eu la chance, alors je suivrai
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah
Un cadeau pour moi, toi, ouais
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah
Un cadeau pour moi, toi, ouais
E eu agradeço
Et je suis reconnaissant
Sei que nem sempre eu mereço
Je sais que je ne le mérite pas toujours
Amor assim é bom pra mim
L'amour comme ça est bon pour moi
É bom pra quem pagar o preço
C'est bon pour celui qui paie le prix
É o primeiro beijo
C'est le premier baiser
É a primeira bola
C'est le premier ballon
É o primeiro do role pulando o muro da escola
C'est le premier de la fête qui saute le mur de l'école
Pra te ver, ficar do seu lado
Pour te voir, être à tes côtés
Falar qualquer bobeira e você achar engraçado
Dire n'importe quoi et que tu trouves ça drôle
É a luz que ilumina a escuridão
C'est la lumière qui éclaire l'obscurité
Se eu tiver numa roubada eu aperto a sua mão
Si je suis dans le pétrin, je te serre la main
Então, se não deixa acabar
Alors, fais attention à ne pas laisser ça finir
Vem pra que é pro seu lugar
Viens ici, c'est ta place
E eu não vou desistir
Et je n'abandonnerai pas
Se eu ganhei a chance
Si j'ai eu la chance
Então eu vou seguir
Alors je suivrai
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah
Un cadeau pour moi, toi, ouais
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, yeah, uoi
Un cadeau pour moi, toi, ouais, uoi
Yeah, ai ai ai
Ouais, ai ai ai
se não deixa acabar
Fais attention à ne pas laisser ça finir
Não, não...
Non, non...
Não, não.
Non, non.
Eu vou lutar, pra cuidar, pra não te deixar
Je vais me battre, prendre soin de toi, pour ne pas te laisser seule
Junto comigo sempre foi bem melhor
Avec moi, c'est toujours mieux
E se é pra ter alguém
Et si c'est pour avoir quelqu'un
Que é pra gente se dar bem
Avec qui on s'entend bien
Tem que saber levar uo io io io io
Il faut savoir accepter uo io io io io
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Te ter do meu lado me deixar em paz
Te tenir à mes côtés me donne la paix
E eu fico bem demais, yeah
Et je me sens tellement bien, ouais
E eu não vou desistir
Et je n'abandonnerai pas
Se eu ganhei a chance então eu vou seguir
Si j'ai eu la chance, alors je suivrai
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você, uoi
Un cadeau pour moi, toi, uoi
Foi Jah que trouxe pra mim
C'est Jah qui m'a apporté
Um presente pra eu receber
Un cadeau pour moi
Ele me trouxe assim
Il me l'a apporté comme ça
Um presente pra mim, você
Un cadeau pour moi, toi
Yeh yeah yeh yeah
Yeh yeh yeh yeh
É um presente pra mim
C'est un cadeau pour moi





Авторы: Adonai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.