Minha Alegria - Cidade Verde Sounds , Adonai перевод на немецкий

Minha Alegria

Vem, me pede pra ficar
Eu já nem ia embora
Vem me pede pra falar
Você sabe de cór
Se eu te dou valor?
É claro que eu dou
'Cê me deixa assim: querendo mais
E essa energia que me contagia
Foi só pra eu ficar de pé

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher

Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

De toda prisão você é minha alforria
Meu castelo, minha estrela
É sua luz, me guia
Meu fim de tarde, meu escape, meu esconderijo
Pra fugir de tudo o que há de ruim no mundo
Eu fico do seu lado
Trago aquele bolado
Abro aquele vinho pra falar de mim
Da minha vida doida, da minha história toda
Dos meus anseios, meus receios
Minha mente louca
Mas é só te ver
Você me entende

'Cê gosta de mim e eu de você

Viver
Tudo o que eu quero agora!

Primeira parada do meu submundo
Você é o plano perfeito pra esse vagabundo
E se eu vivo meio avoado, vê se 'cê me entende
É que o mundo é pequeno pro tamanho da minha mente
Eu vivo correndo
Pra lá e pra cá
Noite, todo dia, um dia em cada lugar
Mas segunda-feira eu prometo que eu vou voltar
Com aquela saudade, doido pra te abraçar

É
E é tipo o mar
Vai e vem de lá
Às vezes 'tá bem
Outras nem, 'se pá
Mas é sempre o mar
Vai te renovar
Vai te fazer bem
Vai te energizar
Porquê

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher

Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

Ôoo

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher
Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

Desde que 'cê entrou na minha vida (minha alegria)
Eu tenho fé (minha alegria)
Desde que 'cê entrou na minha vida (minha alegria)
Eu não quero outra mulher (minha alegria)
Desde que você chegou (minha alegria)
Eu só quero paz (minha alegria)
E um lugar pra poder olhar pra trás (minha alegria)
E ver que você é tudo o que eu queria

Minha alegria

Meine Freude

Komm, bitte mich zu bleiben
Ich wollte sowieso nicht gehen
Komm, bitte mich zu sprechen
Du weißt es auswendig
Ob ich dich schätze?
Na klar tu ich das
Du machst mich so: dass ich mehr will
Und diese Energie, die mich ansteckt
War nur, damit ich auf den Beinen bleibe

Seit du in mein Leben getreten bist
Habe ich Zuversicht
Seit du in mein Leben getreten bist
Will ich keine andere Frau

Seit du angekommen bist
Will ich nur Frieden
Und einen Ort, um zurückzublicken
Und zu sehen, dass du alles bist, was ich wollte
Meine Freude

Aus jedem Gefängnis bist du meine Befreiung
Meine Burg, mein Stern
Es ist dein Licht, es leitet mich
Mein Feierabend, meine Flucht, mein Versteck
Um vor allem Schlechten in der Welt zu fliehen
Ich bleibe an deiner Seite
Bring' ich was Gerolltes mit
Öffne den Wein, um von mir zu erzählen
Von meinem verrückten Leben, meiner ganzen Geschichte
Von meinen Sehnsüchten, meinen Ängsten
Meinem verrückten Geist
Aber es reicht, dich zu sehen
Du verstehst mich

Du magst mich und ich dich

Leben
Alles, was ich jetzt will!

Erste Station meiner Unterwelt
Du bist der perfekte Plan für diesen Vagabunden
Und wenn ich etwas neben der Spur lebe, sieh zu, dass du mich verstehst
Es ist nur, dass die Welt klein ist für die Größe meines Geistes
Ich renne ständig
Hin und her
Nachts, jeden Tag, jeden Tag an einem anderen Ort
Aber am Montag verspreche ich, dass ich zurückkomme
Mit dieser Sehnsucht, verrückt danach, dich zu umarmen

Ja
Und es ist wie das Meer
Kommt und geht
Manchmal geht's gut
Manchmal nicht so, vielleicht
Aber es ist immer das Meer
Es wird dich erneuern
Es wird dir guttun
Es wird dir Energie geben
Denn

Seit du in mein Leben getreten bist
Habe ich Zuversicht
Seit du in mein Leben getreten bist
Will ich keine andere Frau

Seit du angekommen bist
Will ich nur Frieden
Und einen Ort, um zurückzublicken
Und zu sehen, dass du alles bist, was ich wollte
Meine Freude

Ôoo

Seit du in mein Leben getreten bist
Habe ich Zuversicht
Seit du in mein Leben getreten bist
Will ich keine andere Frau
Seit du angekommen bist
Will ich nur Frieden
Und einen Ort, um zurückzublicken
Und zu sehen, dass du alles bist, was ich wollte
Meine Freude

Seit du in mein Leben getreten bist (meine Freude)
Habe ich Zuversicht (meine Freude)
Seit du in mein Leben getreten bist (meine Freude)
Will ich keine andere Frau (meine Freude)
Seit du angekommen bist (meine Freude)
Will ich nur Frieden (meine Freude)
Und einen Ort, um zurückzublicken (meine Freude)
Und zu sehen, dass du alles bist, was ich wollte

Meine Freude