Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - No Coca

No Coca

Oh Lord, a this must say
Oh Lord, a this must say
(Coca! Ham!)

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão′ queimando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão' queimando ganja à toa

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão′ fumando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão' queimando ganja à toa

E eu não quero coca que é pra não me perder
Vagando pela rua, procurando o que fazer
No estilo ganjaman, minha ideia eu vou dizer
Respeito pela vida, esse é o proceder

E se gosta, eu não tenho nada contra não
Mas na minha banca não quero vacilação
Cada um no seu caminho sem incomodar ninguém
Mas escuta o que eu digo: no coca in my brain

Fazendeiro, maloqueiro, minha mente vai além
Não preciso de poeira pra tá me sentindo bem
Representando o Brasil de Maringá a Belém
Rei Selassie I me guia, Deus comanda o que vem

E nem precisa me chamar pra essa folia
Veja que o meu nariz não é forno de padaria, não
Cidade Verde Sound do original ganjaman, éi
Calling, we burn a the plant

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão' queimando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão′ queimando ganja à toa

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão′ fumando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão' queimando ganja boa, éi

Cheirinho do bom, cheirinho do bom, skunk, eie
Cheirinho do bom, cheirinho do bom, skunk
Cidade Verde Sounds está em casa e segue avante
Se é pra representar, minha atitude é militante, eie

Verdinho do bom, verdinho do bom tem, tem
Verdinho do bom, verdinho do bom tem
Vou fazendo fumaça sem fazer mal a ninguém
Olho vermelho que nem fogo, mas tudo bem, eie
Lord (r-r-ra)

E chega pra perguntar se eu quero mandar
Eu já falei pra você: Adonai é rasta
Não sou Tony Montana, nem Pablo Escobar
General Rastaman, comandante Jah Jah

E eu tô junto com os irmão′ e com as mina
E dentro do prato não quero farinha fina
Vou levando a vida do jeito que ela me ensina
Não me dou com crack, não me dou com cocaína, não

E quando vem com papo empoeirado, é, nem vem, vem
Se quiser chamar pro bem bolado aqui tem, tem
E se for do bom com a mulherada, então vem, vem
Pode chegar que a malandragem é do bem, bem

E se for com papo atravessado, é, nem vem, vem
E for pra correr de lado a lado, então vem, vem
Com pensamento aguçado é que tem, tem, Jah!

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão' queimando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão′ queimando ganja à toa

E eu não quero coca, prefiro ficar na minha
Junto com meus irmão' queimando sensimilla
Eu não quero coca, prefiro ficar na boa
Junto com meus irmão′ queimando ganja à toa, éi

Cheirinho do bom, cheirinho do bom, skunk
Cheirinho do bom, cheirinho do bom, skunk
Cidade Verde Sounds está em casa e segue avante
Se é pra representar, minha atitude é militante, eie

Verdinho do bom, verdinho do bom tem, tem
Verdinho do bom, verdinho do bom tem
Sigo fazendo fumaça sem incomodar ninguém
Olho vermelho que nem fogo, mas tudo bem, Jah!

Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk
Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk
Iouh, oh Lord, a this must say
(Boom!)

Нет Кокаину

О, Господи, я должен это сказать
О, Господи, я должен это сказать
(Кокаин! Ха!)

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая травку просто так

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая травку просто так

И я не хочу кокаин, чтобы не потеряться
Бродя по улице, ища, чем заняться
В стиле ганджамена, я скажу свою мысль
Уважение к жизни, вот как надо поступать

И если тебе нравится, я ничего не имею против
Но в моей компании я не хочу никаких колебаний
Каждый по своему пути, не беспокоя никого
Но послушай, что я говорю: никакого кокаина в моей голове

Фермер, хулиган, мой разум выходит за рамки
Мне не нужна пыль, чтобы чувствовать себя хорошо
Представляю Бразилию от Маринги до Белена
Император Хайле Селассие I ведет меня, Бог управляет тем, что грядет

И не нужно меня звать на это веселье
Видишь, мой нос — не пекарская печь
Cidade Verde Sound от настоящего ганджамена, эй
Зову, мы курим растение

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая травку просто так

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая хорошую травку, эй

Хороший аромат, хороший аромат, скунс, эй
Хороший аромат, хороший аромат, скунс
Cidade Verde Sounds дома и продолжает двигаться вперед
Если нужно представлять, моя позиция воинствующая, эй

Хорошая зелень, хорошей зелени полно, полно
Хорошей зелени, хорошей зелени полно
Я пускаю дым, не причиняя никому вреда
Глаза красные, как огонь, но все в порядке, эй
Господи (р-р-ра)

И подходят спросить, хочу ли я отправить
Я уже говорил тебе: Адонай — растаман
Я не Тони Монтана и не Пабло Эскобар
Генерал Растаман, командующий Джа Джа

И я вместе с братьями и девушками
И в тарелке я не хочу мелкого порошка
Я проживаю жизнь так, как она меня учит
Я не связываюсь с крэком, я не связываюсь с кокаином

И когда приходят с разговорами о порошке, даже не приходите
Если хотите позвать на хороший косяк, здесь есть, есть
И если он хорош с девушками, тогда приходите, приходите
Можете подходить, хитрость — это хорошо, хорошо

И если с косыми разговорами, даже не приходите
И если бегать из стороны в сторону, тогда приходите, приходите
С обостренным мышлением есть, есть, Джа!

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая травку просто так

И я не хочу кокаин, предпочитаю быть самим собой
Вместе с моими братьями, покуривая сенсимилью
Я не хочу кокаин, предпочитаю быть в порядке
Вместе с моими братьями, покуривая травку просто так, эй

Хороший аромат, хороший аромат, скунс
Хороший аромат, хороший аромат, скунс
Cidade Verde Sounds дома и продолжает двигаться вперед
Если нужно представлять, моя позиция воинствующая, эй

Хорошей зелени, хорошей зелени полно, полно
Хорошей зелени, хорошей зелени полно
Я продолжаю пускать дым, не беспокоя никого
Глаза красные, как огонь, но все в порядке, Джа!

Хорошей зелени, хорошей зелени, скунс
Хорошей зелени, хорошей зелени, скунс
Йоу, о, Господи, я должен это сказать
(Бум!)