Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - Roots

Roots

Sente no peito a pressão que inspira
Minha identidade, minha forma de vida
Música, missão, evolução positiva
E Jah mostra o caminho pra quem busca a saída

E tem que ter sentimento, esse é o movimento
Esse é meu entendimento
Pra quem tem fé, pra quem vive o momento
Vem do coração, vem de dentro

Eu quero muito mais roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Yeah, roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Yeah, yeah, yeah
Uô, ió, iói
Yeah, yeah, yeah

E dedicado pra quem é de verdade
Rastafári vive no meu peito e não admite falsidade
Pelas ruas da cidade
Verde, amarelo e vermelho é a cor da unidade

O gueto que vem da rua que mexe com a noite inteira
Máquina, explosão e o mano chacoalha a bandeira
Lembra do rei Selassie, do grande Nelson Mandela
Luta que não tem classe, que não tem falsa bandeira

Bumbo que beat, que bate, que toca o seu coração
Mágica que te invade e muda sua vibração
Mente atividade é uma terceira visão

Yeah, eu quero muito mais roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Yeah, roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Quem tem a cura pra nossa condição?
Eu tenho a cura quando o baixo é grave
Quem tem a cura pra sua má intenção?
Eu tenho a cura quando o baixo é grave

Quem tem a cura pra toda depressão?
Eu tenho a cura quando o baixo é grave
Eu tenho a cura quando o baixo é grave
Eu tenho a cura quando o baixo é grave
Eu tenho a cura quando o baixo é grave

Sente no peito a pressão que inspira
Minha identidade, minha forma de vida
Música, missão, evolução positiva
E Jah mostra o caminho pra quem busca a saída

Uô, eu quero muito mais roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Yeah, roots, que é pro povo cantar
Essência reggae music nunca que vai acabar
Yeah, roots, que é pro povo dançar
Quem conhece sabe, quem sente tem seu lugar

Racines

Sente la pression dans ta poitrine qui inspire
Mon identité, mon mode de vie
Musique, mission, évolution positive
Et Jah montre le chemin à ceux qui cherchent la sortie

Et il faut avoir des sentiments, c'est le mouvement
C'est mon point de vue
Pour ceux qui ont la foi, pour ceux qui vivent le moment
Ça vient du cœur, ça vient de l'intérieur

Je veux beaucoup plus de roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place

Yeah, roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place

Yeah, yeah, yeah
Uô, ió, iói
Yeah, yeah, yeah

Et dédié à ceux qui sont authentiques
Rastafari vit dans mon cœur et ne tolère pas la fausseté
Dans les rues de la ville
Vert, jaune et rouge sont les couleurs de l'unité

Le ghetto qui vient de la rue qui bouge toute la nuit
Machine, explosion et le mec agite le drapeau
Souviens-toi du roi Selassie, du grand Nelson Mandela
Une lutte qui n'a pas de classe, qui n'a pas de faux drapeau

Bumbo qui bat, qui bat, qui touche ton cœur
Magie qui t'envahit et change ta vibration
L'activité mentale est une troisième vision

Yeah, je veux beaucoup plus de roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place

Yeah, roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place

Qui a le remède à notre condition ?
J'ai le remède quand la basse est grave
Qui a le remède à ta mauvaise intention ?
J'ai le remède quand la basse est grave

Qui a le remède à toute la dépression ?
J'ai le remède quand la basse est grave
J'ai le remède quand la basse est grave
J'ai le remède quand la basse est grave
J'ai le remède quand la basse est grave

Sente la pression dans ta poitrine qui inspire
Mon identité, mon mode de vie
Musique, mission, évolution positive
Et Jah montre le chemin à ceux qui cherchent la sortie

Uô, je veux beaucoup plus de roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place

Yeah, roots, pour que le peuple chante
L'essence de la musique reggae ne finira jamais
Yeah, roots, pour que le peuple danse
Celui qui connaît sait, celui qui ressent a sa place