Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - Tudo Que Eu Peço

Tudo Que Eu Peço

Barulho do mar, um verde e as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah
Poder desligar, ir pra longe, e as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah

Fogo queimando, gelo, e um peixe na brasa
Tudo que é bom de graça, meus parceiros na casa
E a brisa que passa, eu você e a fumaça
E só de existir, tudo seu tudo aí

E um pulo na água pra ver se chama mais sorte
O tesouro que a vida te deu sem cobrar ibope
A riqueza do pobre, alegria do nobre
E só de existir, tudo seu tudo aí

E é tudo que eu pedi pra mim, copo cheio e benzin
Casa cheia e o som finim, batendo no peito
E nada pra me consumir, tudo pra me distrair
É a vida que eu pedi, tudo que eu preciso

E o dia pra celebrar, cola só quem tem que tá
Fazer tudo o que eu quiser antes do dia acabar
Gente pra lá e pra cá, rindo sem se preocupar
É o dia que eu vou buscar

Barulho do mar, um verde e as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah
Poder desligar, ir pra longe com as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah

E de manhã poder sair pra respirar
Lavar meu dread lock e secar no sol
E o sorriso de alguém pra te animar
Agradecendo sempre ao meu pai maior

E um café tudo de novo começar
Com tudo bem fica mais fácil de virar
Fazer o que tem que fazer, dar o melhor de você
Pegar um busão pra ser o melhor que eu posso ser

Mas hoje eu quero parar, hoje eu só vou viajar
Hoje eu vou ficar aqui curtindo a brisa e o lugar
Traz a viola pra cá, pega um lugar pra sentar
Faz o que te alegra, que é pra inveja espantar

Olhar pro céu e enxergar tudo que veio de lá
E fez o mundo assim, o meu lugar pra morar
Mas deixa de blá blá blá e passa o trago pra cá
Que hoje eu só quero voar e ver

Barulho do mar, um verde e as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah
Poder desligar, ir pra longe com as estrelas
Oi, é tudo o que eu te peço, ó Jah

Barulho do mar, um verde e as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah
Poder desligar, ê, ir pra longe com as estrelas
É tudo o que eu te peço, ó Jah

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na uô uô uô

Всё, о чём я прошу

Шум моря, зелень и звёзды
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа
Возможность отключиться, уйти далеко, и звёзды
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа

Горящий огонь, лёд и рыба на углях
Всё, что хорошо, даётся даром, мои друзья в доме
И лёгкий ветерок, я, ты и дым
И просто от того, что существует, всё твоё, всё здесь

И прыжок в воду, чтобы проверить, принесёт ли больше удачи
Сокровище, которое жизнь дала тебе, не требуя популярности
Богатство бедняка, радость знатного
И просто от того, что существует, всё твоё, всё здесь

И это всё, что я просил для себя, полная чаша и бензин
Полный дом и тихая музыка, бьющая в грудь
И ничего, что могло бы меня поглотить, всё, чтобы меня отвлечь
Это жизнь, которую я просил, всё, что мне нужно

И день, чтобы праздновать, рядом только те, кто должен быть
Сделать всё, что я хочу, до конца дня
Люди туда-сюда, смеются, не беспокоясь
Это тот день, который я буду искать

Шум моря, зелень и звёзды
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа
Возможность отключиться, уйти далеко со звёздами
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа

И утром выйти, чтобы дышать
Вымыть мои дреды и высушить их на солнце
И чья-то улыбка, чтобы подбодрить тебя
Всегда благодарю моего Отца Небесного

И с чашечкой кофе начать всё заново
Когда всё хорошо, легче перевернуть страницу
Делать то, что нужно делать, отдавать всего себя
Сесть в автобус, чтобы стать лучшей версией себя

Но сегодня я хочу остановиться, сегодня я просто буду путешествовать
Сегодня я буду здесь, наслаждаясь бризом и этим местом
Принеси сюда гитару, найди место, чтобы присесть
Делай то, что тебя радует, чтобы отпугнуть зависть

Смотреть на небо и видеть всё, что оттуда пришло
И сделало мир таким, моим местом для жизни
Но хватит болтать, передай сюда косяк
Потому что сегодня я просто хочу летать и видеть

Шум моря, зелень и звёзды
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа
Возможность отключиться, уйти далеко со звёздами
О, это всё, о чём я прошу тебя, о Джа

Шум моря, зелень и звёзды
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа
Возможность отключиться, эй, уйти далеко со звёздами
Это всё, о чём я прошу тебя, о Джа

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на уо уо уо