Текст и перевод песни Cidade Verde Sounds - Um Anjo Me Ligou

Um Anjo Me Ligou

Ham, Original Reggae Music
Um anjo me ligou
Disse que tinha uma mensagem pra mim
Disse pra eu me levantar
Que o jogo só acaba quando chega no fim
E que eu não conhecia
Os mistérios da vida
E que ela era bonita!
Um anjo me chamou
Disse que tinha uma história pra mim
Disse pra eu não revelar, mas me fez tão bem e era tipo assim
Que não existe certo
Que tudo é incerto
Mas no fim tudo se encaixa!

O anjo me disse que era pra eu entender
Que a gente só sofre porque quer sofrer
Que tudo tem uma explicação e que Jah Jah nunca te esquece
Ele só deixa a gente aprender
Ele me falou que era pra eu ficar bem
Que essa história não era pra contar pra ninguém
Que o paraíso era na terra e que ninguém vai te julgar
Porque Deus era bom demais pra condenar alguém
Que era pra eu viver com alegria
E aproveitar demais a luz de cada dia
E que o amor é medicina
E quem não entende isso é porque vacila

Um anjo me ligou
Disse que tinha uma mensagem pra mim
Disse pra eu me levantar
Que o jogo só acaba quando chega no fim
E que eu não conhecia
Os mistérios da vida
E que ela era bonita!
Um anjo me chamou
Disse que tinha uma história pra mim
Disse pra eu não revelar, mas me fez tão bem e era tipo assim
Que não existe certo
Que tudo é incerto
Mas no fim tudo se encaixa!

O anjo me disse que era pra eu entender
Que a gente só sofre porque quer sofrer
Que tudo tem uma explicação e que Jah Jah nunca te esquece
Ele só deixa a gente aprender
Ele me falou que era pra eu ficar bem
Que essa história não era pra contar pra ninguém
Que o paraíso era na terra e que ninguém vai te julgar
Porque Deus era bom demais pra condenar alguém
Que era pra eu viver com alegria
E aproveitar demais a luz de cada dia
E que o amor é medicina
E quem não entende isso é porque vacila

Um anjo me ligou
Disse que tinha uma mensagem pra mim
Disse pra eu me levantar
Que o jogo só acaba quando chega no fim
E que eu não conhecia
Os mistérios da vida
E que ela era bonita!
Um anjo me chamou
Disse que tinha uma história pra mim
Disse pra eu não revelar, mas me fez tão bem e era tipo assim
Que não existe certo
Que tudo é incerto
Mas no fim tudo se encaixa!

Un Ange m'a Téléphoné

Ham, Musique Reggae Originale
Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait un message pour moi
Il m'a dit de me lever
Que le jeu ne se termine que lorsqu'il arrive à sa fin
Et que je ne connaissais pas
Les mystères de la vie
Et qu'elle était belle !
Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait une histoire pour moi
Il m'a dit de ne pas la révéler, mais cela m'a fait tellement de bien et c'était comme ça
Qu'il n'y a pas de bien
Que tout est incertain
Mais à la fin, tout s'emboîte !

L'ange m'a dit que je devais comprendre
Que nous ne souffrons que parce que nous voulons souffrir
Que tout a une explication et que Jah Jah ne t'oublie jamais
Il nous laisse simplement apprendre
Il m'a dit que je devais aller bien
Que cette histoire n'était pas à raconter à personne
Que le paradis était sur Terre et que personne ne te jugera
Parce que Dieu était trop bon pour condamner qui que ce soit
Qu'il fallait que je vive avec joie
Et que j'apprécie au maximum la lumière de chaque jour
Et que l'amour est un médicament
Et que ceux qui ne comprennent pas ça, c'est parce qu'ils vacillent

Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait un message pour moi
Il m'a dit de me lever
Que le jeu ne se termine que lorsqu'il arrive à sa fin
Et que je ne connaissais pas
Les mystères de la vie
Et qu'elle était belle !
Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait une histoire pour moi
Il m'a dit de ne pas la révéler, mais cela m'a fait tellement de bien et c'était comme ça
Qu'il n'y a pas de bien
Que tout est incertain
Mais à la fin, tout s'emboîte !

L'ange m'a dit que je devais comprendre
Que nous ne souffrons que parce que nous voulons souffrir
Que tout a une explication et que Jah Jah ne t'oublie jamais
Il nous laisse simplement apprendre
Il m'a dit que je devais aller bien
Que cette histoire n'était pas à raconter à personne
Que le paradis était sur Terre et que personne ne te jugera
Parce que Dieu était trop bon pour condamner qui que ce soit
Qu'il fallait que je vive avec joie
Et que j'apprécie au maximum la lumière de chaque jour
Et que l'amour est un médicament
Et que ceux qui ne comprennent pas ça, c'est parce qu'ils vacillent

Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait un message pour moi
Il m'a dit de me lever
Que le jeu ne se termine que lorsqu'il arrive à sa fin
Et que je ne connaissais pas
Les mystères de la vie
Et qu'elle était belle !
Un ange m'a appelé
Il a dit qu'il avait une histoire pour moi
Il m'a dit de ne pas la révéler, mais cela m'a fait tellement de bien et c'était comme ça
Qu'il n'y a pas de bien
Que tout est incertain
Mais à la fin, tout s'emboîte !