Текст и перевод песни Cidade Verde - Danger

Danger

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vim pra derrubar vacilão
Com meu big spliff na mão
Eu vim pra causar confusão
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão, eeiir

O rastaman vai resistir
Eu vim pra mudar tudo aqui
Eu vim causar transformação
O gatilho é a mente e o mic é o canhão

E vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

É a força que bate e que não doi
Fugindo da cobiça que destrói
Com a esperança na vida que constrói
E que constrói, e que constrói

É o tiro que pega e que não doi
Fugindo do olho grande que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

É o fogo que queima e que não doi
Fugindo do olho grande que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

É o tiro que pega e não doi
Fugindo da cobiça que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vim pra derrubar vacilão
Com meu big spliff na mão
Eu vim pra causar confusão
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão

O rastaman vai resistir
Eu vim pra mudar tudo aqui
Eu vim causar transformação
O gatilho eh a mente e o mic eh o canhão

E vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou
Eu vou passar por cima do que for
Firme não se abala com o vento
Com a mente em Jah la em cima eu vou

Danger

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, il a envoyé le signal de fumée
Danger, c'est la ville verte qui passe
C'est un toast pour la foule, alors recommence à manger

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, envoie le signal de fumée
Danger, lâche le soundsystem sur la place
Ouvre les yeux, remplis le verre

Je suis venu pour faire tomber le lâche
Avec mon gros spliff à la main
Je suis venu pour semer le chaos
Avec ceux qui ne veulent ni l'amour ni la paix pour les frères, eeiir

Le rastaman va résister
Je suis venu pour tout changer ici
Je suis venu pour provoquer une transformation
La gâchette c'est l'esprit et le micro c'est le canon

Et je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Parce que la vie ne s'arrête pas dans le temps
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais... ouu

Je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Parce que la vie ne s'arrête pas dans le temps
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais... ouu

C'est la force qui frappe et qui ne fait pas mal
Fuir la cupidité qui détruit
Avec l'espoir dans la vie qui construit
Et qui construit, et qui construit

C'est le coup de feu qui prend et qui ne fait pas mal
Fuir l'œil gourmand qui détruit
Avec l'espoir dans la lutte qui construit
Et qui construit, et qui construit

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, il a envoyé le signal de fumée
Danger, c'est la ville verte qui passe
C'est un toast pour la foule, alors recommence à manger

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, envoie le signal de fumée
Danger, lâche le soundsystem sur la place
Ouvre les yeux, remplis le verre

Je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Parce que la vie ne s'arrête pas dans le temps
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais... ouu

Je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Parce que la vie ne s'arrête pas dans le temps
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais... ouu

C'est le feu qui brûle et qui ne fait pas mal
Fuir l'œil gourmand qui détruit
Avec l'espoir dans la lutte qui construit
Et qui construit, et qui construit

C'est le coup de feu qui prend et ne fait pas mal
Fuir la cupidité qui détruit
Avec l'espoir dans la lutte qui construit
Et qui construit, et qui construit

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, il a envoyé le signal de fumée
Danger, c'est la ville verte qui passe
C'est un toast pour la foule, alors recommence à manger

Danger, il y a un risque d'incendie à la maison
Adonai a tardé, envoie le signal de fumée
Danger, lâche le soundsystem sur la place
Ouvre les yeux, remplis le verre

Je suis venu pour faire tomber le lâche
Avec mon gros spliff à la main
Je suis venu pour semer le chaos
Avec ceux qui ne veulent ni l'amour ni la paix pour les frères

Le rastaman va résister
Je suis venu pour tout changer ici
Je suis venu pour provoquer une transformation
La gâchette c'est l'esprit et le micro c'est le canon

Et je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Parce que la vie ne s'arrête pas dans le temps
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais
Je vais passer par-dessus tout ce qui se trouve
Ferme, ne te laisse pas secouer par le vent
Avec l'esprit en Jah là-haut, je vais