Текст и перевод песни Cidade Verde - No Coca

No Coca

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

E eu não quero coca que é pra não me perder
Vagando pela rua, procurando o que fazer
No estilo ganjaman minha ideia eu vou dizer
Respeito pela vida esse é o proceder

E se gosta eu não tenho nada contra não
Mas na minha banca não quero vacilação
Cada um no seu caminho sem incomodar ninguém
Mas escuta o que eu digo no coca in my brain

Fazendeiro, maloqueiro minha mente vai além
Não preciso de poeira pra tá me sentindo bem
Representando o Brasil de Maringá a Belém
Selassie me guia, Deus comando que vem

E não precisa me chamar pra essa folia
Veja que meu nariz não é forno de padaria, não
Cidade Verde Sound original ganjaman

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk, eie
Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk
Cidade Verde Sound está em casa e segue avante
Se é pra representar minha atitude é militante

Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem tem?
Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem
Vou fazendo fumaça sem fazer mal a ninguém
Olho vermelho que nem fogo mas tudo bem

E chega pra perguntar se eu quero mandar
Eu já falei pra você Adonai é rasta
Não sou Tony Montana nem Pablo Escobar
General rastaman comandante Jah Jah

E eu tô junto com os irmãos e com as minas
E dentro do prato não quero farinha fina
Vou levando a vida do jeito que ela me ensina
Não me dou com crack, não me dou com cocaína, não

E quando vem com papo empoeirado é nem vem, vem
E se quiser chamar pro bem bolado aqui tem, tem
E se for do bom com a mulherada então vem, vem
Pode chegar que a malandragem é do bem, bem

E se for com papo atravessado é nem vem, vem
E se for pra correr de lado a lado então vem, vem
Com pensamento aguçado é que tem, tem

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk, eie
Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk
Cidade Verde Sound está em casa e segue avante
Se é pra representar minha atitude é militante

Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem tem?
Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem
Vou fazendo fumaça sem incomodar ninguém
Olho vermelho que nem fogo mas tudo bem

Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk
Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk

No Coca

I don't want coke
I prefer to be myself
With my bros
Smoking weed

I don't want coke
I prefer to chill
With my bros
Smoking weed all day

I don't want coke, I don't want to lose myself
Wandering around, looking for something to do
In the style of a dopeman, I will share my idea with you
Respect for life is the way

If you like it, I don't have anything against it
But I don't want any bullshit in my space
Everyone on their own path without disturbing anyone
But listen to what I say, no coke in my brain

Farmer, lowlife, my mind goes beyond
I don't need powder to feel good
Representing Brazil from Maringá to Belém
Selassie guides me, God's command

You don't have to invite me to this madness
Look, my nose is not a bakery oven, no
Cidade Verde Sound original dopeman

I don't want coke
I prefer to be myself
With my bros
Smoking weed

I don't want coke
I prefer to chill
With my bros
Smoking weed all day

Sweet scent, sweet scent of dank skunk, yeah
Sweet scent, sweet scent of dank skunk
Cidade Verde Sound is at home and keeps moving forward
If it's to represent, my attitude is militant

Sweet weed, sweet weed, who's got some?
Sweet weed, sweet weed, who
I blow smoke without hurting anyone
My eyes are red like fire, but everything's fine

And he comes to ask if I want to score
I already told you, Adonai is a rasta
I'm not Tony Montana or Pablo Escobar
Jah Jah, the general rastaman commander

And I'm with my bros and my girls
And in my plate, I don't want no crack
I take life as it comes
I don't mess with crack, I don't mess with coke, no

And when you come with some shady talk, don't even come
And if you want to call for a fat blunt, here you go
And if it's good with the girls, then come
You can come, the crew is cool

And if you come with some shady talk, don't even come
And if you come to run from side to side, then come
With a sharp mind, you got it

I don't want coke
I prefer to be myself
With my bros
Smoking weed

I don't want coke
I prefer to chill
With my bros
Smoking weed all day

Sweet scent, sweet scent of dank skunk, yeah
Sweet scent, sweet scent of dank skunk
Cidade Verde Sound is at home and keeps moving forward
If it's to represent, my attitude is militant

Sweet weed, sweet weed, who's got some?
Sweet weed, sweet weed, who
I blow smoke without disturbing anyone
My eyes are red like fire, but everything's fine

Sweet weed, sweet weed, skunk
Sweet weed, sweet weed, skunk