Текст и перевод песни Cidade Verde - Não Tenha Medo

Não Tenha Medo

Que não tenha medo, disse Jahovia
Tem que ter fé pra seguir sua escolha
Medo, não traz vitória e nem ensina a viver
Disse Jahovia, tem que ter fé pra seguir
Medo, não traz vitória, não, não!

E aquele que treme cai e é Jah
Jah quem me diz
Ouvindo sinais eu chego onde eu sempre quis
Ando e chego longe que é melhor que estacionar no lugar
Vou mantendo a fé que Jah vai me ajudar

E as vezes a situação fica difícil eu sei
Problemas vem de longe, eu já senti já chorei
Espere o sono vir, mas não chegue eu falei
Pedindo em oração força pro astro rei

Trabalho, correria, grana
Tribulação quem viu
Cotidiano tenso, é maioria no Brasil
Mas a luz vai brilhar se a noite surgiu
Mandou avisar quem pediu

Que não tenha medo, disse Jahovia
Tem que ter fé pra seguir sua escolha
Medo, não traz vitória e nem ensina a viver
Não, não, não
Disse jahovia, tem que ter fé pra seguir
Medo, não traz vitória!

E vão tentar te derrubar vão sim!
Mas eu sei que alguém tem confiança em mim
E nenhuma folha cai do pé se ele não permitir
Vou mantendo a fé, não não vão me impedir!

Politica que prejudica o cidadão que é de bem
Guerra do preconceito dói pra quem sabe bem
Luta do dia a dia dentro do carro ou do trem
Magoa dentro do peito e dói pra quem sabe bem

E vai ter que ser forte vai se quiser vencer
Lembra do que passou, quem lutou pra dizer
Que o sol que bate em mim, também bate em você

Que não tenha medo, disse Jahovia
Tem que ter fé pra seguir sua escolha
Medo, não traz vitória e nem ensina a viver
Não, não, não
Disse Jahovia, tem que ter fé pra seguir
Medo, não traz vitória não não!

E vão tentar te derrubar vão sim!
Mas eu sei que alguém tem confiança em mim
E nenhuma folha cai do pé se ele não permitir
Vou mantendo a fé, não não vão me impedir

Politica que prejudica o cidadão que é de bem
Guerra do preconceito dóI pra quem sabe bem
Luta do dia a dia dentro do carro ou do trem
Magoa dentro do peito e só conhece quem tem

E vai ter que ser forte vai se quiser vencer
Lembra do que passou, quem lutou pra dizer
Que o sol que bate em mim, também bate em você
Mandou avisar

Que não tenha medo, não! Disse Jahovia
Tem que ter fé pra seguir sua escolha
Medo, não traz vitória e nem ensina a viver
Não, não, não
Disse Jahovia, tem que ter fé pra seguir
Medo, não traz vitória
Nã-nã-nã-nã-não!

Not Afraid

Don't be afraid, says Jehovah
You have to have faith to follow your choice
Fear doesn't bring victory nor does it teach to live
Jehovah says, you have to have faith to follow
Fear, does not bring victory, no, no!

He who trembles falls and it is Jah
Jah is the one who tells me
By listening to the signs I get to where I always wanted
I walk and go far, better than parking in place
I keep the faith that Jah will help me

Sometimes the situation gets difficult I know
Problems come from afar, I've already felt that, I've already cried
Wait for sleep to come, but don't arrive, I said
Asking in prayer for strength to the sun king

Work, rush, money
Tribulation who has seen it
Tense daily life, is majority in Brazil
But the light will shine if night has come
I was ordered to notify who asked

Don't be afraid, says Jehovah
You have to have faith to follow your choice
Fear doesn't bring victory nor does it teach to live
No, no, no
Jehovah says, you have to have faith to follow
Fear, does not bring victory!

They are going to try to bring you down, yes they are!
But I know that someone has faith in me
And no leaf falls from the foot if He doesn't allow it
I keep the faith, no no they will not stop me!

Politics that harms the citizen who is good
War of prejudice hurts those who know it well
Daily struggle inside the car or the train
Pain in the chest and it hurts for those who know it well

And you will have to be strong if you want to win
Remember what you went through, who fought to say
That the sun that beats on me, also beats on you

Don't be afraid, says Jehovah
You have to have faith to follow your choice
Fear doesn't bring victory nor does it teach to live
No, no, no
Jehovah says, you have to have faith to follow
Fear, does not bring victory no no!

They are going to try to bring you down, yes they are!
But I know that someone has faith in me
And no leaf falls from the foot if He doesn't allow it
I keep the faith, no no they will not stop me

Politics that harms the citizen who is good
War of prejudice hurts those who know it well
Daily struggle inside the car or the train
Hurt inside the chest and only knows who has

And you will have to be strong if you want to win
Remember what you went through, who fought to say
That the sun that beats on me, also beats on you
He commanded to give notice

Don't be afraid, no! Said Jehovah
You have to have faith to follow your choice
Fear doesn't bring victory nor does it teach to live
No, no, no
Jehovah says, you have to have faith to follow
Fear, does not bring victory
No-no-no-no-no!