Текст и перевод песни Cidrais - Escorpiana

Escorpiana

Então vai, que nesse disse que me disse
Você diz que isso não diz mais nada
Mas seu olhar e o seu sorriso de canto de boca
Não disfarçam
Que o que foi dito já não cabe nem sequer
Em mais uma palavra
Nos resta o toque
Esse desejo torpe
Essa vontade falha
Esse sorriso leve
Esse seu beijo bom
Escorpiana, me leva vem e voa
Escorpiana, (ah)
Então vai que nesse disse que me disse
Você diz que isso não diz mais nada
Mas seu olhar e o seu sorriso de canto de boca
Não disfarçam
Que o que foi dito já não cabe nem sequer
Em mais uma palavra
Nos resta o toque
Esse desejo torpe
Essa vontade falha
Esse sorriso leve
Esse seu beijo bom
Escorpiana, ah
(Escorpiana, ah)
Me leva vem e voa
(Me leva vem)
Escorpiana, ah
Me leva vem e voa
Escorpiana, ah-ah-ah-ah

Scorpion

Alors vas-y, dans ce va-et-vient de mots
Tu dis que ça ne veut plus rien dire
Mais ton regard et ton sourire en coin
Ne le cachent pas
Ce qui a été dit ne tient plus même
Dans un mot de plus
Il ne nous reste que le toucher
Ce désir pervers
Cette volonté défaillante
Ce léger sourire
Ce bon baiser de toi
Scorpion, emmène-moi, viens et vole
Scorpion, (ah)
Alors vas-y, dans ce va-et-vient de mots
Tu dis que ça ne veut plus rien dire
Mais ton regard et ton sourire en coin
Ne le cachent pas
Ce qui a été dit ne tient plus même
Dans un mot de plus
Il ne nous reste que le toucher
Ce désir pervers
Cette volonté défaillante
Ce léger sourire
Ce bon baiser de toi
Scorpion, ah
(Scorpion, ah)
Emmène-moi, viens et vole
(Emmène-moi, viens)
Scorpion, ah
Emmène-moi, viens et vole
Scorpion, ah-ah-ah-ah