Morada - Cidrais перевод на русский

Morada

Em meio as árvores me debruço em folhas
E contemplo o azul do céu, o amarelo das folhas de sol
Que transformam o inverno em canções ardentes.
E me fez morada de sentimentos bons
Onde a raiva não tem vez
Esse teu poder de transformar mágoa em poesia
Meu pranto em riso leve
Tudo de ruim que havia em elogios gentis
E me fez morada de sentimentos bons
Onde a raiva não tem vez
São teus olhos, donos do meu mar
É sua pele doce de acariciar
Pode tudo transformar
Mas o meu amor intacto estará
E me fez meorada de sentimentos bons
Onde a raiva não tem vez
Esse teu poder de transformar magoa em poesia
Meu pranto em riso leve
Tudo que havia de ruim em elogios gentis
E me fez morada de sentimentos bons
Onde a raiva não tem vez

Обитель

Среди деревьев я склоняюсь к листьям,
И созерцаю синеву неба, желтизну солнечных листьев,
Которые превращают зиму в пылкие песни.
И ты сделала меня обителью добрых чувств,
Где нет места гневу.
Эта твоя способность превращать боль в поэзию,
Мои слезы в легкий смех,
Все плохое в нежные похвалы,
И ты сделала меня обителью добрых чувств,
Где нет места гневу.
Твои глаза, владеющие моим морем,
Твоя нежная кожа, которую хочется ласкать,
Могут все изменить,
Но моя любовь останется нетронутой.
И ты сделала меня обителью добрых чувств,
Где нет места гневу.
Эта твоя способность превращать боль в поэзию,
Мои слезы в легкий смех,
Все плохое, что было, в нежные похвалы,
И ты сделала меня обителью добрых чувств,
Где нет места гневу.