Текст и перевод песни Cidtronyck feat. Seamoon & Freeman - Slowly
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
dame
tú
de
lo
que
tienes
ahí
Hé,
donne-moi
de
ce
que
tu
as
là
Para
no
sentir
así
como
así
Pour
ne
pas
me
sentir
comme
ça
Entendí
tu
éxtasis
J'ai
compris
ton
extase
Uy,
¿por
qué
eres
así?
Oh,
pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Yo
tengo
frenesí,
tú
tienes
amor
por
mí
J'ai
du
délire,
tu
as
de
l'amour
pour
moi
¿Realmente
tú
quieres
parar?
Tu
veux
vraiment
arrêter
?
No
digas
que
no
sientes
más
Ne
dis
pas
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Así
que
dámelo
y
ven
a
mí
Alors
donne-le
moi
et
viens
à
moi
Así
que
dámelo
y
ven
a
mí
Alors
donne-le
moi
et
viens
à
moi
Baby,
dámelo
y
ven
a
mí
Bébé,
donne-le
moi
et
viens
à
moi
Y
ven
a
mí
Et
viens
à
moi
¿Cómo
no
entiendes?
Comment
ne
comprends-tu
pas
?
Que,
cuando
tu
cuerpo
sube
lentamente
Que
lorsque
ton
corps
monte
lentement
Fuerte,
como
el
humo
por
mis
venas
Fort,
comme
la
fumée
dans
mes
veines
Tu
intensidad
me
encadena
Ton
intensité
me
chaînée
Envenéname,
ven,
siénteme
Empoisonne-moi,
viens,
sens-moi
Como
yo
te
siento,
piensa
que
soy
viento
Comme
je
te
sens,
pense
que
je
suis
le
vent
Lo
lamento
la
verdad
(Hey)
Je
suis
désolé,
la
vérité
(Hé)
Y
ya
volvió
tu
tempestad
Et
ta
tempête
est
de
retour
Ya
no
te
arrepientas,
el
recuerdo
tienta
Ne
te
repens
plus,
le
souvenir
tente
Te
observo
mientras
sueltas
la
tormenta
Je
t'observe
alors
que
tu
lâches
la
tempête
La
mentira
viene
y
va
(Viene
y
va)
Le
mensonge
va
et
vient
(Va
et
vient)
No,
no,
no
lo
hagas
más
Non,
non,
non,
ne
le
fais
plus
Me
acerco
a
tu
cuerpo
y
lo
siento
softly
Je
m'approche
de
ton
corps
et
je
le
sens
doucement
Slowly
muévete
Lentement,
bouge-toi
Me
tocas,
me
erizas
Tu
me
touches,
tu
me
fais
frissonner
No
pienses
más
Ne
pense
plus
El
tiempo
pasa,
entrégate
Le
temps
passe,
abandonne-toi
Me
acerco
a
tu
cuerpo
y
lo
siento
softly
Je
m'approche
de
ton
corps
et
je
le
sens
doucement
Slowly
préndete
Lentement,
allume-toi
Las
ganas
que
tengo
son
más
de
las
que
quieres
ver
L'envie
que
j'ai
est
plus
grande
que
ce
que
tu
veux
voir
Oh...
Quiero
tenerte
despacio
Oh…
Je
veux
te
tenir
lentement
Llevarte
a
aquel
lugar
donde
no
hay
tiempo
ni
espacio
T'emmener
à
cet
endroit
où
il
n'y
a
ni
temps
ni
espace
Ven,
acércate
más,
déjame
perderme
en
tus
brazos
(Ah)
Viens,
rapproche-toi,
laisse-moi
me
perdre
dans
tes
bras
(Ah)
Abrazo
cálido
cual
lluvia
de
marzo
Embrassade
chaleureuse
comme
une
pluie
de
mars
Nos
dejamos
llevar
por
las
ganas
On
se
laisse
emporter
par
l'envie
Te
invito
a
volar
sin
alas
por
sobre
mi
cama
Je
t'invite
à
voler
sans
ailes
au-dessus
de
mon
lit
Puedo
sentir
cada
pulgada
de
ti
Je
peux
sentir
chaque
pouce
de
toi
Susurrándome
al
oído
No
te
vayas
de
mí
Me
murmurant
à
l'oreille
Ne
pars
pas
de
moi
Dime
qué
sientes,
ábreme
tu
mente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
ouvre-moi
ton
esprit
Permítele
a
mis
labios
bailar
sobre
tu
vientre
Permets
à
mes
lèvres
de
danser
sur
ton
ventre
Dame
de
tu
miel
mirándome
de
frente
Donne-moi
de
ton
miel
en
me
regardant
droit
dans
les
yeux
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Hasta
que
el
mundo
se
detenga
para
siempre
Jusqu'à
ce
que
le
monde
s'arrête
pour
toujours
Libérate
y
entrégate,
pídeme
lo
que
sueñas
(Ah)
Libère-toi
et
abandonne-toi,
demande-moi
ce
que
tu
rêves
(Ah)
Mis
manos
en
buscarte
se
empeñan
Mes
mains
s'acharnent
à
te
chercher
Yo
exhausto
descanso
en
la
cima
de
tu
seno
J'ai
épuisé
mon
repos
au
sommet
de
ton
sein
Esperando
una
señal
para
empezar
de
nuevo
otra
vez
En
attendant
un
signal
pour
recommencer
encore
une
fois
Me
acerco
a
tu
cuerpo
y
lo
siento
softly
Je
m'approche
de
ton
corps
et
je
le
sens
doucement
Slowly
muévete
Lentement,
bouge-toi
Me
tocas,
me
erizas
Tu
me
touches,
tu
me
fais
frissonner
No
pienses
más
Ne
pense
plus
El
tiempo
pasa,
entrégate
Le
temps
passe,
abandonne-toi
Me
acerco
a
tu
cuerpo
y
lo
siento
softly
Je
m'approche
de
ton
corps
et
je
le
sens
doucement
Slowly
préndete
Lentement,
allume-toi
Las
ganas
que
tengo
son
más
de
las
que
quieres
ver
L'envie
que
j'ai
est
plus
grande
que
ce
que
tu
veux
voir
Más
de
las
que
quieres
ver
Plus
que
ce
que
tu
veux
voir
Siénteme,
yeh
Sens-moi,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Lopez Ortega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.