Salir Ileso - Munay , Cidtronyck перевод на немецкий

Salir Ileso

Traje mi método mi medicina

El escribir me aliviana la espalda en
Cima de tus encimas

Dejé de sentirla,
En tacto revivirla ya que encontre mi propio respiro mi ser más vivo,

No quiero amores en mi estoy perdido,
No hay relaciones con traiciones

Pero la piel un estallido, cálido,
Vivo, sincero no medido soldado con
Los besos y abrazos en los que confío,

Me desapegó de los te quiero,
Tejiendo mis hilos no me fio de tus halagos,

Que los aceptan empiezan a ser dominados el tiempo la libertad,

Mentiras, mascaras y tu propiedad,
Yo no pertenesco a nadie de nadie me quiero apropiar,

Libre sin cadena explota el ritmo de mi alma,

El amor no tiene penas cual es tu
Problema con lo que respira mi calma...

Salir ileso cada vez que tropiezo y me zafó de cada verdad que me
Llega a los huesos,

Apesta tanta hipocresía donde decimos esta bien como respuesta de
Todos los días,

Mientras la gente cambia, no nos sabemos conocer y fácil se adapta,

El discurso a toda circunstancia,
No es que nos guste mentir es que nos come las ansias.

Traje mis letras sin boletas desplazadas en el planeta,

Quiero sentirme libre como andando en bicicleta,

Relaciones mas concretas pedaleando hasta la meta,

Mi libertad no acaba cuando la tuya comienza,

Música presa con un peso liviano flotando de lo malo de lo insano

Como ser humano estamos;
Acorta el llanto paisano el sobre
Peso de la pena no se mide en gramos, si.

Relacionarnos si es un drama, te amo mucho pero no me quiero nada,

Lo mismo pienso y lo mismo tu pensabas,

Se avanza poco entre trabas trabas y trabas,

Reconociéndonos se nos pasó el reloj, s
E nos perdió el control, se nos quitó el amor.

El recuerdo y lo vivido sólo queda entre los dos...

Salir ileso cada vez que tropiezo y me zafó de cada verdad que me
Llega a los huesos,

Apesta tanta hipocresía donde decimos esta bien como respuesta de
Todos los días,

Mientras la gente cambia,
No nos sabemos conocer y fácil se adapta,

El discurso a toda circunstancia,

No es que nos guste mentir es que nos come las ansias.

Unverletzt Davonkommen

Ich brachte meine Methode, meine Medizin

Das Schreiben erleichtert mir den Rücken auf
dem Gipfel deiner Höhen

Ich hörte auf, sie zu fühlen,
im Takt sie wiederzubeleben, da ich meinen eigenen Atem fand, mein lebendigeres Wesen,

Ich will keine Liebschaften, in mir bin ich verloren,
Es gibt keine Beziehungen mit Verrat

Aber die Haut, eine Explosion, warm,
Lebendig, aufrichtig, nicht bemessen, verbunden mit
den Küssen und Umarmungen, denen ich vertraue,

Ich löse mich von den „Ich liebe dichs“,
meine Fäden spinnend, traue ich deinen Schmeicheleien nicht,

Diejenigen, die sie annehmen, beginnen, von der Zeit, der Freiheit, beherrscht zu werden,

Lügen, Masken und dein Eigentum,
Ich gehöre niemandem, niemanden will ich mir aneignen,

Frei ohne Kette explodiert der Rhythmus meiner Seele,

Die Liebe kennt keine Leiden, was ist dein
Problem mit dem, was meine Ruhe atmet...

Unverletzt davonkommen, jedes Mal, wenn ich stolpere und mich von jeder Wahrheit befreie, die mir
bis auf die Knochen geht,

Es stinkt so viel Heuchelei, wo wir „alles gut“ sagen als Antwort an
jedem Tag,

Während die Leute sich ändern, wir verstehen es nicht, uns kennenzulernen, und leicht passt sich an,

der Diskurs jeder Gegebenheit,
Nicht, dass wir gerne lügen, es ist, dass uns die Begierde auffrisst.

Ich brachte meine Texte ohne Strafzettel, verstreut auf dem Planeten,

Ich will mich frei fühlen, wie beim Fahrradfahren,

Konkretere Beziehungen, bis zum Ziel pedalierend,

Meine Freiheit endet nicht, wo deine beginnt,

Gefangene Musik mit leichtem Gewicht, schwebend über dem Schlechten, dem Ungesunden

Als menschliches Wesen sind wir;
Verkürze das Weinen, mein Freund, das Über-
Gewicht des Kummers misst man nicht in Gramm, ja.

Uns zu verbinden, ja, das ist ein Drama, ich liebe dich sehr, aber mich selbst liebe ich gar nicht,

Dasselbe denke ich und dasselbe dachtest du,

Man kommt wenig voran zwischen Hindernissen, Hindernissen und Hindernissen,

Beim Wiedererkennen verging uns die Zeit, es
entglitt uns die Kontrolle, es wurde uns die Liebe genommen.

Die Erinnerung und das Erlebte bleiben nur zwischen uns beiden...

Unverletzt davonkommen, jedes Mal, wenn ich stolpere und mich von jeder Wahrheit befreie, die mir
bis auf die Knochen geht,

Es stinkt so viel Heuchelei, wo wir „alles gut“ sagen als Antwort an
jedem Tag,

Während die Leute sich ändern,
wir verstehen es nicht, uns kennenzulernen, und leicht passt sich an,

der Diskurs jeder Gegebenheit,

Nicht, dass wir gerne lügen, es ist, dass uns die Begierde auffrisst.