Текст и перевод песни Ciel - BROKEN WINGS

BROKEN WINGS

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

I play the strings of the heart
Emotional musician, painting pictures that's my art
This audio envisions is how I visualize my thought
Confusing all my senses, red handed, I was caught
Broken wings and heart strings, such angelic symphonies
Yours will surely bring, predatory sympathy
I can't hear the melodies at all
Where is the response, when I call
Carpe diem, tryna seize it, body seizing as it breaks
Convulsions, so impulsive, it results in random shakes
Searching for perfection, down whatever path it takes
Not too worried bout the cost, can't afford, but I'ma pay
Truthfully, I don't know a damn thing
But I claim to know it all, turn my ego to a victim
Hoarse voice, I cry for help, so hear me sing
Fearful that you might judge, a weak depiction

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

I talk to myself, as a therapist, validate my arrogance
Fell into a trap, guarantee that I'm ensnared in it
And now I seek escape, I'm motionless in this state
While lying down in a heap, my throne is something to take
Feel like my life, as purposeless as this song
Gotta read between the lines, to figure out what's going on
I try to follow signs, but I'm fine, so I ignore it
Prolly missing out on something so important
This life here is gorgeous, but mind state is twisted
My tears turning porous, this war has enlisted
Me against myself, I just hope that I can win it
The answer's being whispered, I'm too ignorant to listen
It gets hard at times,
Searching for my heaven, far and wide
Recently I've learned, that all this time
It was always here with me, right inside

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

Maybe I can find you
Need someone to rely on
I pray that I can stay true
Through brand new horizons
Maybe I can find you
Need someone to rely on
I pray that I can stay true
Through brand new horizons

Your broken wings
Your broken wings

СЛОМАННЫЕ КРЫЛЬЯ

Я надеюсь, что смогу улететь, но
Мои крылья, могут сломаться снова
Я не буду уклоняться от
Совершенно нового начала
Сломанные крылья и струны сердца
Огонь в очаге, зажги его, как поджог
Смотри, как дым поднимается с облаками и снова падает
Застрял в лабиринте, ища себя, я снова потерялся

Я играю на струнах сердца
Эмоциональный музыкант, рисующий картины - вот моё искусство
Это звуковое видение - то, как я визуализирую свои мысли
Сбивая с толку все мои чувства, с поличным, я был пойман
Сломанные крылья и струны сердца, такие ангельские симфонии
Твои обязательно вызовут хищное сочувствие
Я совсем не слышу мелодий
Где же ответ, когда я зову
Carpe diem, пытаюсь уловить его, тело бьется в конвульсиях, когда оно ломается
Судороги, такие импульсивные, что вызывают случайную дрожь
В поисках совершенства, по любому пути, который приведет к нему
Не слишком беспокоюсь о цене, не могу себе позволить, но я заплачу
По правде говоря, я ни черта не знаю
Но я утверждаю, что знаю всё, превращаю своё эго в жертву
Хриплым голосом я взываю о помощи, так услышь же мою песню
Боюсь, что ты осудишь, слабое изображение

Я надеюсь, что смогу улететь, но
Мои крылья, могут сломаться снова
Я не буду уклоняться от
Совершенно нового начала
Сломанные крылья и струны сердца
Огонь в очаге, зажги его, как поджог
Смотри, как дым поднимается с облаками и снова падает
Застрял в лабиринте, ища себя, я снова потерялся

Я говорю сам с собой, как психотерапевт, подтверждая свое высокомерие
Попал в ловушку, гарантирую, что я в ней запутался
И теперь я ищу спасения, я неподвижен в этом состоянии
Лежа в куче, мой трон - это то, что нужно забрать
Чувствую, что моя жизнь так же бессмысленна, как эта песня
Нужно читать между строк, чтобы понять, что происходит
Я пытаюсь следовать знакам, но у меня все хорошо, поэтому я игнорирую их
Вероятно, упускаю что-то очень важное
Эта жизнь прекрасна, но мое сознание искажено
Мои слезы становятся пористыми, эта война объявлена
Я против себя, я просто надеюсь, что смогу победить
Ответ шепчется, я слишком невежественен, чтобы его услышать
Порой бывает трудно,
Искать свой рай, повсюду
Недавно я узнал, что все это время
Он всегда был со мной, прямо внутри

Я надеюсь, что смогу улететь, но
Мои крылья, могут сломаться снова
Я не буду уклоняться от
Совершенно нового начала
Сломанные крылья и струны сердца
Огонь в очаге, зажги его, как поджог
Смотри, как дым поднимается с облаками и снова падает
Застрял в лабиринте, ища себя, я снова потерялся

Может быть, я смогу найти тебя
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
Я молюсь, чтобы я мог остаться верным
Сквозь новые горизонты
Может быть, я смогу найти тебя
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
Я молюсь, чтобы я мог остаться верным
Сквозь новые горизонты

Твои сломанные крылья
Твои сломанные крылья