PHARAONIC WOES - Ciel перевод на немецкий

PHARAONIC WOES

Rome wasn't built in a day
Ah

Rome wasn't built in a day
Gotta have faith, it'll go my way
Gotta have strength, before all of it fade away
Fade away
How can I, ever, ever trust myself
When I don't even trust nobody?
How can I, ever, ever, trust myself?
When I don't even trust nobody else?

I found my place on this earth little nigga
I'm one of the gods, so I better deliver
I'm watching how all of these blessings configure
Gotta get up, and go get it my nigga
Call into action, reaction go figure
Ain't wasting time, or relaxing my nigga
I ain't wasting time in a casket lil nigga
I don't know my path, so I rap as a singer
Wrap it in plastic, the seal gonna fizzle
These records gon' sell, cuz the name is Ciel
A descendent from heaven, uplifting the wicked
Purified souls, if I leave, you get sicker
Put it on god, then I put it on a track
Broken down breaks, I cannot slow down
Everything I saw, made me all that I am
Came back to life, now the king need his crown
Ain't no time, to waste
On that grind, with haste
Team can't match my pace
Just wait, you'll get paid
Ain't no time to waste
I see a world to save
Hands together, pray
So we can move with grace

Rome wasn't built in a day
Gotta have faith, it'll go my way
Gotta have strength, before all of it fade away
Fade away
How can I, ever, ever trust myself
When I don't even trust nobody?
How can I, ever, ever, trust myself?
When I don't even trust nobody else?

I don't know
Where the fuck to start
Where the fuck to go
I guess I'll follow heart
You just follow suit
They just follow you
So if you follow me
Then I'm bound to lead

Bitch I'm a pharaoh
I come from underground tombs with the scarecrows
I come from way around town with no payroll
But my words piercing you sharp like an arrow
You praying to god, then you praising the herald
You pray on your knees, better pray for a halo
Exposing your head top, submissive and frail
Enshrouded in mist, disappear with no trail
When clouds disperse, don't forget to exhale
Evil against me, it will not prevail
Regardless of what these challenges entail
Tears fall like rain, so my anger is hail
Bow to your king, that's an order, all hail
Until the day that I die and I'm re-mummified
Only prayer to the masses is rehearse these lines
A million times
Until this message hits rewind

I wonder if I try to fly
Will these fragile wings
Break in flight?
Oh, these pharaonic woes

PHARAONISCHE LEIDEN

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Ah

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Ich muss Glauben haben, es wird mein Weg gehen
Ich muss Stärke haben, bevor alles verblasst
Verblasst
Wie kann ich mir jemals selbst vertrauen,
Wenn ich nicht einmal jemandem vertraue?
Wie kann ich mir jemals selbst vertrauen?
Wenn ich nicht einmal jemand anderem vertraue?

Ich habe meinen Platz auf dieser Erde gefunden, kleiner Junge
Ich bin einer der Götter, also liefere ich besser ab
Ich beobachte, wie sich all diese Segnungen gestalten
Ich muss aufstehen und es mir holen, mein Junge
Aufruf zum Handeln, Reaktion, überleg mal
Ich verschwende keine Zeit, oder entspanne mich, mein Junge
Ich verschwende keine Zeit in einem Sarg, kleiner Junge
Ich kenne meinen Weg nicht, also rappe ich wie ein Sänger
Pack es in Plastik ein, das Siegel wird zerplatzen
Diese Platten werden sich verkaufen, denn der Name ist Ciel
Ein Nachkomme des Himmels, der die Bösen erhebt
Gereinigte Seelen, wenn ich gehe, wirst du kränker
Setz es auf Gott, dann setz es auf einen Track
Zusammengebrochene Breaks, ich kann nicht langsamer werden
Alles, was ich sah, machte mich zu dem, was ich bin
Kam zurück ins Leben, jetzt braucht der König seine Krone
Keine Zeit zu verlieren
Am Arbeiten, mit Eile
Das Team kann mein Tempo nicht mithalten
Warte nur, du wirst bezahlt
Keine Zeit zu verlieren
Ich sehe eine Welt, die es zu retten gilt
Hände zusammen, betet
Damit wir uns mit Anmut bewegen können

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Ich muss Glauben haben, es wird mein Weg gehen
Ich muss Stärke haben, bevor alles verblasst
Verblasst
Wie kann ich mir jemals selbst vertrauen,
Wenn ich nicht einmal jemandem vertraue?
Wie kann ich mir jemals selbst vertrauen?
Wenn ich nicht einmal jemand anderem vertraue?

Ich weiß nicht,
Wo zum Teufel ich anfangen soll
Wo zum Teufel ich hingehen soll
Ich denke, ich folge meinem Herzen
Du folgst einfach meinem Beispiel
Sie folgen einfach dir
Also, wenn du mir folgst
Dann bin ich dazu bestimmt zu führen

Schlampe, ich bin ein Pharao
Ich komme aus unterirdischen Gräbern mit den Vogelscheuchen
Ich komme von weit her, ohne Gehaltsscheck
Aber meine Worte durchbohren dich scharf wie ein Pfeil
Du betest zu Gott, dann preist du den Herold
Du betest auf deinen Knien, bete besser für einen Heiligenschein
Dein Haupt entblößt, unterwürfig und zerbrechlich
In Nebel gehüllt, verschwindest du ohne Spur
Wenn sich die Wolken auflösen, vergiss nicht auszuatmen
Das Böse gegen mich, es wird nicht siegen
Unabhängig davon, was diese Herausforderungen mit sich bringen
Tränen fallen wie Regen, also ist mein Zorn Hagel
Verbeuge dich vor deinem König, das ist ein Befehl, Heil dir, meine Königin
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe und wieder mumifiziert werde
Das einzige Gebet an die Massen ist, diese Zeilen einzustudieren
Eine Million Mal
Bis diese Botschaft auf Wiederholung geht

Ich frage mich, ob ich versuche zu fliegen
Werden diese zerbrechlichen Flügel
Im Flug brechen?
Oh, diese pharaonischen Leiden