Текст и перевод песни Ciel - You

You

I don't know if it stuck with you
And I don't know if he's fussed with you
But I did what I can for you
And you ain't show me nun
You ain't show me nun
It was bun fi bun
Yeah yeah
I was on my ones
Then you showed me what was up
Drowned my feelings in my cup
And now you the one that's done
(Yeah you the one that's done)
I'm in envy
(Envy)
How could you be so empty
I ain't half the man I used to be
This a new me ma' get used to me
Yeah
And now I'm here tryna give you the world
I hear you talking you don't need the words
I'm scared you just like her

Toi

Je ne sais pas si cela t'a marqué
Et je ne sais pas s'il s'est disputé avec toi
Mais j'ai fait ce que je pouvais pour toi
Et tu ne m'as rien montré
Tu ne m'as rien montré
C'était un pour un
Ouais ouais
J'étais seul
Puis tu m'as montré ce qu'il en était
J'ai noyé mes sentiments dans mon verre
Et maintenant, c'est toi qui a fini
(Ouais, c'est toi qui a fini)
Je suis envieux
(Envie)
Comment peux-tu être si vide
Je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais
C'est un nouveau moi, ma chérie, habitue-toi à moi
Ouais
Et maintenant je suis ici, j'essaie de te donner le monde
Je t'entends parler, tu n'as pas besoin de mots
J'ai peur que tu sois comme elle