Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Apaga a Luz e Vem Deitar

Apaga a Luz e Vem Deitar

Pra quê brigar, se a gente nunca larga mesmo
Pra quê todo esse desespero?
Se a gente sabe que na hora H
Você desfaz as malas, e tudo volta pro lugar

Limpe esse rosto
Engole o choro
Apaga a luz e vem deitar
Que o melhor que a gente faz é se amar

Apaga a luz e vem deitar
Desconta a raiva na minha boca
Você sabe que no fim das contas
É mais amor e menos roupa

Apaga a luz e vem deitar
A gente faz amor a noite toda
Para logo com essa briga boba
Com mais amor e menos roupa

Éteignez la lumière et venez vous coucher

Pourquoi se disputer, si on ne se quitte jamais vraiment ?
Pourquoi tout ce désespoir ?
Si on sait qu'au moment H
Tu défais tes valises, et tout revient à sa place

Nettoie ce visage
Avale tes larmes
Éteignez la lumière et venez vous coucher
Le meilleur qu'on puisse faire, c'est de s'aimer

Éteignez la lumière et venez vous coucher
Décharge ta colère sur ma bouche
Tu sais qu'au final
C'est plus d'amour et moins de vêtements

Éteignez la lumière et venez vous coucher
On fait l'amour toute la nuit
Arrête cette dispute stupide
Avec plus d'amour et moins de vêtements