Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Falando de Amor

Falando de Amor

Eita
Eu passei no caminho de sua festa
Essa daqui é mais uma, pai
Eu passei por aqui, eu tava sofrendo demais
Segura essa daí, vai
É assim, ó:

Eu tô te ligando, amigo
Pra te confessar mais uma vez
E não é novidade
Outra vez o assunto é sobre minha ex

Ela pediu um tempo e nesse tempo
Eu não fiquei com ninguém
Mas ela fez diferente
Esqueceu da gente, já tá com outro alguém

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

Falando de amor
Em outro abraço tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

O tempo todo
Ela tinha outro

Ê modão
Essa daqui é gelada demais
É pra maltratar o coração
Oh meu parceiro, Patrick Moral de São Paulo
Vem, Patrick
Assim ó:

Ela pediu um tempo e nesse tempo
Eu não fiquei com ninguém
Mas ela fez diferente
Esqueceu da gente, já tá com outro alguém

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra que será outro?

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra quem será outro?

O tempo todo
Ela tinha outro

Baixinho, baixinho, baixinho

Falando de amor
Em outro abraço, tentando esquentar
O que ainda nem esfriou
E nós dois, tava me enganando
Me pediu um tempo
Pra quem será outro?

O tempo todo
Era outro
O tempo todo
Ela tinha outro

Говоря о любви

Вот так вот
Я проходил мимо твоей вечеринки
Это ещё одна песня, отец
Я проходил здесь, я очень страдал
Держи эту, давай
Вот так:

Я звоню тебе, друг,
Чтобы признаться тебе ещё раз
И это не новость
Опять речь идёт о моей бывшей

Она попросила паузу, и в это время
Я ни с кем не был
Но она поступила иначе
Забыла о нас, уже с другим

Говоря о любви
В других объятиях, пытаясь согреть
То, что ещё не остыло
А мы двое, ты меня обманывала
Попросила паузу
Зачем тебе другой?

Говоря о любви
В других объятиях, пытаясь согреть
То, что ещё не остыло
А мы двое, ты меня обманывала
Попросила паузу
Зачем тебе другой?

Всё это время
У неё был другой

Эх, грустная песня
Эта слишком холодная
Чтобы мучить сердце
О мой партнер, Патрик Морал из Сан-Паулу
Давай, Патрик
Вот так:

Она попросила паузу, и в это время
Я ни с кем не был
Но она поступила иначе
Забыла о нас, уже с другим

Говоря о любви
В других объятиях, пытаясь согреть
То, что ещё не остыло
А мы двое, ты меня обманывала
Попросила паузу
Зачем тебе другой?

Говоря о любви
В других объятиях, пытаясь согреть
То, что ещё не остыло
А мы двое, ты меня обманывала
Попросила паузу
Для кого-то другого?

Всё это время
У неё был другой

Тихо, тихо, тихо

Говоря о любви
В других объятиях, пытаясь согреть
То, что ещё не остыло
А мы двое, ты меня обманывала
Попросила паузу
Для кого-то другого?

Всё это время
Был другой
Всё это время
У неё был другой